Lyrics and translation Kate Rusby - Bold Riley

Bold Riley

Oh the rain it rains all day long,
Bold Riley-o, Bold Riley,
And the northern wind, it blows so strong,
Bold Riley-o has gone away.
Goodbye my sweetheart, goodbye my dear-o,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Goodbye my darlin', goodbye my dear-o,
Bold Riley-o has gone away.
Well come on Mary, don't look glum,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Come White-stocking Day you'll be drinkin' rum
Bold Riley-o has gone away.
Goodbye my sweetheart, goodbye my dear-o,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Goodbye my darlin', goodbye my dear-o,
Bold Riley-o has gone away.
We're outward bound for the Bengal Bay,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Get bending, me lads, its a hell-of-a-way,
Bold Riley-o has gone away.
Goodbye my sweetheart, goodbye my dear-o,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Goodbye my darlin', goodbye my dear-o,
Bold Riley-o has gone away.
Goodbye my sweetheart, goodbye my dear-o,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Goodbye my darlin', goodbye my dear-o,
Bold Riley-o has gone away.

Bold Riley

Oh la pluie tombe toute la journée,
Mon cher Riley, mon cher Riley,
Et le vent du nord, il souffle si fort,
Mon cher Riley, il est parti.
Au revoir mon amour, au revoir mon chéri,
Mon cher Riley, mon cher Riley,
Au revoir mon chéri, au revoir mon chéri,
Mon cher Riley, il est parti.
Allez, Marie, ne fais pas la tête,
Mon cher Riley, mon cher Riley,
Le jour des chaussettes blanches, tu boiras du rhum,
Mon cher Riley, il est parti.
Au revoir mon amour, au revoir mon chéri,
Mon cher Riley, mon cher Riley,
Au revoir mon chéri, au revoir mon chéri,
Mon cher Riley, il est parti.
On se dirige vers la baie du Bengale,
Mon cher Riley, mon cher Riley,
Pliez-vous, mes amis, c'est un long voyage,
Mon cher Riley, il est parti.
Au revoir mon amour, au revoir mon chéri,
Mon cher Riley, mon cher Riley,
Au revoir mon chéri, au revoir mon chéri,
Mon cher Riley, il est parti.
Au revoir mon amour, au revoir mon chéri,
Mon cher Riley, mon cher Riley,
Au revoir mon chéri, au revoir mon chéri,
Mon cher Riley, il est parti.