Lyrics and translation Kate Rusby - High On a Hill

High On a Hill

High on a hill there's a sweet bird calling,
All come together, are you in or are you out?
He sings of a time when the sky was falling,
All come together and be in no doubt.
Oh darling, let's go over,
Now the devil's here.
Oh darling, let's go over,
Now the devil's here.
And oh darling, oh my darling,
Be strong and be proud.
Oh darling, then you'll see
The devil will go round.
Round, round.
High on a hill and way up yonder,
All come together, are you in or are you out?
Eleventh day was hell, but the heart grows stronger.
All come together and be in no doubt.
Oh darling, let's go over,
Now the devil's here.
Oh darling, let's go over,
Now the devil's here.
And oh darling, oh my darling,
Be strong and be proud.
Oh darling, then you'll see
The devil will go round.
Round, (round), round.
Over the fields where the water's falling,
All come together, are you in or are you out?
There's a bird on a hill and he's sweetly calling,
All come together and be in no doubt.
Oh darling, let's go over,
Now the devil's here.
Oh darling, let's go over,
Now the devil's here.
And oh darling, oh my darling,
Be strong and be proud.
Oh darling, then you'll see
The devil will go round.
Round, round.
High on a hill there's a sweet bird calling,
All come together, are you in or are you out?
He sings of a time when the sky was falling,
All come together and be in no doubt.
Oh darling, let's go over,
Now the devil's here.
Oh darling, (ooh), let's go over,
Now the devil's here.
Oh darling, (ooh), let's go over,
Now the devil's here.
Oh darling, let's go over,
Now the devil's here.
And oh darling, oh my darling,
Be strong and be proud.
Oh darling, then you'll see
The devil will go round.
And oh darling, oh my darling,
Be strong and be proud.
Oh darling, then you'll see
The devil will go round.
Round, round.

Sur une colline

Sur une colline, un bel oiseau chante,
Viens avec moi, tu es avec moi ou tu es contre moi ?
Il chante d'un temps où le ciel tombait,
Viens avec moi, n'aie aucun doute.
Oh mon amour, allons-y,
Le diable est là.
Oh mon amour, allons-y,
Le diable est là.
Oh mon amour, oh mon amour,
Sois forte et fière.
Oh mon amour, alors tu verras
Le diable tournera.
Tourne, tourne.
Sur une colline et là-haut,
Viens avec moi, tu es avec moi ou tu es contre moi ?
Le onzième jour était l'enfer, mais le cœur se renforce.
Viens avec moi, n'aie aucun doute.
Oh mon amour, allons-y,
Le diable est là.
Oh mon amour, allons-y,
Le diable est là.
Oh mon amour, oh mon amour,
Sois forte et fière.
Oh mon amour, alors tu verras
Le diable tournera.
Tourne, (tourne), tourne.
Au-dessus des champs où l'eau tombe,
Viens avec moi, tu es avec moi ou tu es contre moi ?
Il y a un oiseau sur une colline et il appelle doucement,
Viens avec moi, n'aie aucun doute.
Oh mon amour, allons-y,
Le diable est là.
Oh mon amour, allons-y,
Le diable est là.
Oh mon amour, oh mon amour,
Sois forte et fière.
Oh mon amour, alors tu verras
Le diable tournera.
Tourne, tourne.
Sur une colline, un bel oiseau chante,
Viens avec moi, tu es avec moi ou tu es contre moi ?
Il chante d'un temps où le ciel tombait,
Viens avec moi, n'aie aucun doute.
Oh mon amour, allons-y,
Le diable est là.
Oh mon amour, (ooh), allons-y,
Le diable est là.
Oh mon amour, (ooh), allons-y,
Le diable est là.
Oh mon amour, allons-y,
Le diable est là.
Oh mon amour, oh mon amour,
Sois forte et fière.
Oh mon amour, alors tu verras
Le diable tournera.
Oh mon amour, oh mon amour,
Sois forte et fière.
Oh mon amour, alors tu verras
Le diable tournera.
Tourne, tourne.