Lyrics and translation Kate Rusby - The Lark

The Lark

Out in the field where the lark it flies,
Over the earth where my heart it lies,
Oh how it sings when the west winds blow,
Out in the field where no-one goes.
Oh how I'm cold will you let me in,
If you could hear me speak, where would I begin,
Time it is past now and I roam free,
Is it wrong to wish you still need me,
Is it wrong to wish you still need me.
Out in the field where the lark it sings,
There I was waiting for all love brings,
There I stood and there I fell,
Out in the field that I know well.
Oh how I'm cold will you let me in,
If you could hear me speak, where I would begin,
Time it is past now and I roam free,
Is it wrong to wish you still need me,
Is it wrong to wish you still need me.
Out in the field where the lark resides,
Here I'll remain where my heart can hide,
Only the lark and the west winds know,
I'm in this field where no-one goes.
Oh how I'm cold will you let me in,
If you could hear me speak, where would I begin,
Time it is past now and I roam free,
Is it wrong to wish you still need me,
Is it wrong to wish you still need me.

Жаворонок

В поле, где жаворонок летает,
Над землей, где сердце мое покоится,
О, как он поет, когда дуют западные ветры,
В поле, куда никто не ходит.
О, как мне холодно, впустишь ли ты меня,
Если бы ты мог меня услышать, с чего бы я начала,
Время прошло, и теперь я брожу на свободе,
Разве это неправильно - желать, чтобы ты все еще нуждался во мне,
Разве это неправильно - желать, чтобы ты все еще нуждался во мне.
В поле, где жаворонок поет,
Там я ждала всего, что приносит любовь,
Там я стояла и там я пала,
В поле, которое я хорошо знаю.
О, как мне холодно, впустишь ли ты меня,
Если бы ты мог меня услышать, с чего бы я начала,
Время прошло, и теперь я брожу на свободе,
Разве это неправильно - желать, чтобы ты все еще нуждался во мне,
Разве это неправильно - желать, чтобы ты все еще нуждался во мне.
В поле, где живет жаворонок,
Здесь я останусь, где мое сердце может спрятаться,
Только жаворонок и западные ветры знают,
Что я в этом поле, куда никто не ходит.
О, как мне холодно, впустишь ли ты меня,
Если бы ты мог меня услышать, с чего бы я начала,
Время прошло, и теперь я брожу на свободе,
Разве это неправильно - желать, чтобы ты все еще нуждался во мне,
Разве это неправильно - желать, чтобы ты все еще нуждался во мне.