Lyrics and translation Kate Rusby - The Outlandish Knight (Live)

The Outlandish Knight (Live)

If I take off my silken gowns,
Then turn your back on me,
For it is not fitting that such a cruel rogue
A naked woman should see.
And cut away the brambles so sharp
The brambles from o′er the brim.
For I do feel that they'll tangle my hair
And scratch my tender skin.

Le Chevalier Extraordinaire (Live)

Si j'enlève mes robes de soie,
Alors tourne-toi et ne me regarde pas,
Car il n'est pas convenable qu'un si cruel voyou
Voit une femme nue.
Et coupe les ronces si pointues
Les ronces qui dépassent du bord.
Car j'ai peur qu'elles s'emmêlent dans mes cheveux
Et égratignent ma peau délicate.