Lyrics and translation Kate Rusby - Underneath the Stars

Underneath the Stars

Underneath the stars I′ll meet you
Underneath the stars I'll greet you
There beneath the stars I′ll leave you
Before you go of your own free will
Go gently
Underneath the stars you met me
Underneath the stars you left me
I wonder if the stars regret me
At least you'll go of your own free will
Go gently
Here beneath the stars I'm landing
And here beneath the stars not ending
Why on earth am I pretending?
I′m here again, the stars befriending
They come and go of their own free will
Go gently
Go gently
Underneath the stars you met me
And Underneath the stars you left me
I wonder if the stars regret me
I′m sure they'd like me if they only met me
They come and go of their own free will
Go gently
Go gently
Go gently

Под звёздами

Под звёздами я встречусь с тобой,
Под звёздами я поприветствую тебя,
Там, под звёздами, я оставлю тебя,
Прежде чем ты уйдёшь по своей воле.
Уходи тихонько.
Под звёздами ты встретил меня,
Под звёздами ты покинул меня,
Интересно, сожалеют ли звёзды обо мне?
По крайней мере, ты уйдёшь по своей воле.
Уходи тихонько.
Здесь, под звёздами, я приземляюсь,
И здесь, под звёздами, не конец,
Зачем я притворяюсь?
Я снова здесь, дружу со звёздами,
Они приходят и уходят по своей воле.
Уходи тихонько.
Уходи тихонько.
Под звёздами ты встретил меня,
И под звёздами ты покинул меня,
Интересно, сожалеют ли звёзды обо мне?
Я уверена, они бы полюбили меня, если бы только познакомились со мной.
Они приходят и уходят по своей воле.
Уходи тихонько.
Уходи тихонько.
Уходи тихонько.