Lyrics and translation Kate Rusby - We Will Sing

We Will Sing

When May comes in she brings the flowers
We will sing, we will sing
And winter by the door she cowers
We will sing, we will sing
With ribbons we will deck and trim
To welcome May and summer in
And we will sing and we will sing
When blossom hangs on every tree
We will sing, we will sing
We′ll take a branch for you and me
We will sing, we will sing
With ribbons we will deck and trim
To welcome May and summer in
And we will sing and we will sing
The sun will warm now winter's past
We will sing, we will sing
And those in love can breathe at last
We will sing, we will sing
With ribbons we will deck and trim
To welcome May and summer in
And we will sing and we will sing
The corn in yonder field it grows
We will sing, we will sing
The willows dance and the stream it flows
We will sing, we will sing
With ribbons we will deck and trim
To welcome May and summer in
And we will sing and we will sing
So rise up now this merry day
We will sing, we will sing
And raise a glass to welcome May
We will sing, we will sing
With ribbons we will deck and trim
To welcome May and summer in
And we will sing and we will sing
We will sing, we will sing
We will sing and we will sing
We will sing, we will sing

Nous Chanterons

Quand mai arrive, elle apporte les fleurs
Nous chanterons, nous chanterons
Et l'hiver se blottit près de la porte
Nous chanterons, nous chanterons
Avec des rubans, nous décorerons et garnirons
Pour accueillir mai et l'été
Et nous chanterons et nous chanterons
Quand la fleur est sur chaque arbre
Nous chanterons, nous chanterons
Nous prendrons une branche pour toi et moi
Nous chanterons, nous chanterons
Avec des rubans, nous décorerons et garnirons
Pour accueillir mai et l'été
Et nous chanterons et nous chanterons
Le soleil réchauffera maintenant que l'hiver est passé
Nous chanterons, nous chanterons
Et ceux qui sont amoureux peuvent enfin respirer
Nous chanterons, nous chanterons
Avec des rubans, nous décorerons et garnirons
Pour accueillir mai et l'été
Et nous chanterons et nous chanterons
Le maïs dans le champ là-bas pousse
Nous chanterons, nous chanterons
Les saules dansent et le ruisseau coule
Nous chanterons, nous chanterons
Avec des rubans, nous décorerons et garnirons
Pour accueillir mai et l'été
Et nous chanterons et nous chanterons
Alors lève-toi maintenant en ce jour joyeux
Nous chanterons, nous chanterons
Et levons un verre pour accueillir mai
Nous chanterons, nous chanterons
Avec des rubans, nous décorerons et garnirons
Pour accueillir mai et l'été
Et nous chanterons et nous chanterons
Nous chanterons, nous chanterons
Nous chanterons et nous chanterons
Nous chanterons, nous chanterons