Lyrics and translation Kate Ryan - Heart Flow

Heart Flow

We got tonight
I don't know what this is, but I
I look in your eyes
And I surrender to you, I
Lights down low low music playing loud
I don't know know you but I want you now
Something 'bout it that I can't resist
Love united, yeah, I like it
I'm trying to breathe so make me believe
It's worth the risk
We got tonight
I don't know what this is, but I
(Let my heart flow heart flow)
I look in your eyes
And I surrender to you, I
(Let my heart flow, let my heart flow)
Flow flow flow flow, let my heart flow
Let my heart flow flow flow, let my heart flow
Flow flow flow flow, let my heart flow
Let my heart flow flow flow, let my heart flow
Tell me now now, are we really here?
Tell me now now, cause it's all so unreal
This connection is undeniable
Can you feel it? Can you feel it?
It's taking control, I want you to know
So don't let me go
We got tonight
I don't know what this is, but I
(Let my heart flow heart flow)
I look in your eyes
And I surrender to you, I
(Let my heart flow, let my heart flow)
Flow flow flow flow, let my heart flow
Let my heart flow flow flow, let my heart flow
Flow flow flow flow, let my heart flow
Let my heart flow flow flow, let my heart flow
I'm lost in the moment in something new
Yeah it just makes our heart flow, heart go
I'm lost in the moment
And now it's just you, just me, just you
We got tonight
I don't know what this is, but I
I look in your eyes
And I surrender to you, I
We got tonight
I don't know what this is, but I
I look in your eyes
And I surrender to you, I
We got tonight
I don't know what this is, but I
(Let my heart flow heart flow)
I look in your eyes
And I surrender to you, I
(Let my heart flow, let my heart flow)
Flow flow flow flow, let my heart flow
Let my heart flow flow flow, let my heart flow
Flow flow flow flow, let my heart flow
Let my heart flow flow flow, let my heart flow

Le flux du cœur

On a cette nuit
Je ne sais pas ce que c'est, mais je
Je regarde dans tes yeux
Et je me rends à toi, je
Les lumières baissées, la musique joue fort
Je ne te connais pas, mais je te veux maintenant
Quelque chose à ce sujet que je ne peux pas résister
L'amour uni, ouais, j'aime ça
J'essaie de respirer, alors fais-moi croire
Que ça vaut le risque
On a cette nuit
Je ne sais pas ce que c'est, mais je
(Laisse mon cœur couler, mon cœur couler)
Je regarde dans tes yeux
Et je me rends à toi, je
(Laisse mon cœur couler, laisse mon cœur couler)
Couler, couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Laisse mon cœur couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Couler, couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Laisse mon cœur couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Dis-moi maintenant, maintenant, sommes-nous vraiment ici ?
Dis-moi maintenant, maintenant, parce que tout est si irréel
Cette connexion est indéniable
Tu le sens ? Tu le sens ?
Ça prend le contrôle, je veux que tu saches
Alors ne me laisse pas partir
On a cette nuit
Je ne sais pas ce que c'est, mais je
(Laisse mon cœur couler, mon cœur couler)
Je regarde dans tes yeux
Et je me rends à toi, je
(Laisse mon cœur couler, laisse mon cœur couler)
Couler, couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Laisse mon cœur couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Couler, couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Laisse mon cœur couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Je suis perdue dans le moment, dans quelque chose de nouveau
Ouais, ça fait juste couler notre cœur, notre cœur va
Je suis perdue dans le moment
Et maintenant c'est juste toi, juste moi, juste toi
On a cette nuit
Je ne sais pas ce que c'est, mais je
Je regarde dans tes yeux
Et je me rends à toi, je
On a cette nuit
Je ne sais pas ce que c'est, mais je
Je regarde dans tes yeux
Et je me rends à toi, je
On a cette nuit
Je ne sais pas ce que c'est, mais je
(Laisse mon cœur couler, mon cœur couler)
Je regarde dans tes yeux
Et je me rends à toi, je
(Laisse mon cœur couler, laisse mon cœur couler)
Couler, couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Laisse mon cœur couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Couler, couler, couler, couler, laisse mon cœur couler
Laisse mon cœur couler, couler, couler, laisse mon cœur couler