Kate Ryan - Crazyville - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Ryan - Crazyville




Crazyville
Crazyville
Ya ya-a-a-a-a-a-a-a
Ya ya-a-a-a-a-a-a-a
Imaginary really scary creatures
Des créatures imaginaires vraiment effrayantes
Alive and dead
Vivantes et mortes
Awake asleep and where am I?
Eveillée endormie et suis-je ?
This crazy dream
Ce rêve fou
This crazy scene
Cette scène folle
This craziness has got me obsessed
Cette folie m'a obsédée
Forever never ever comes around here
Pour toujours, jamais, jamais ne vient ici
This is a paranormal world in the middle of nowhere
C'est un monde paranormal au milieu de nulle part
This is obscene, this isn't real
C'est obscène, ce n'est pas réel
Is this a dream? 'cause I can't feel
Est-ce un rêve ? Parce que je ne ressens rien
Where am I, am I stuck here in Crazyville?
suis-je, suis-je coincée ici à Crazyville ?
Don't know why, don't know why this is so unreal
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi c'est si irréel
Take me in, take me out of this Crazyville
Emmène-moi, sors-moi de cette Crazyville
Show me show me
Montre-moi montre-moi
Sho sho show me
Mo mo montre-moi
Know me know me
Connais-moi connais-moi
Where you hiding, where you at?
te caches-tu, es-tu ?
Know me know me
Connais-moi connais-moi
I'm the rabbit in the hat
Je suis le lapin dans le chapeau
Know me know me
Connais-moi connais-moi
Where you hiding, where you at?
te caches-tu, es-tu ?
Know me know me
Connais-moi connais-moi
I'm the rabbit in the hat
Je suis le lapin dans le chapeau
Hat - hat - hat - hat
Chapeau - chapeau - chapeau - chapeau
This psychopathia is so disturbing
Cette psychopathie est si dérangeante
My head is spinning, everything is upside down
Ma tête tourne, tout est à l'envers
Simsalabim, hey what you say?
Simsalabim, hey quoi tu dis ?
Simsalaboom, wanna come out and play?
Simsalaboom, tu veux sortir jouer ?
Trick or treat
Des bonbons ou un sort
Oh baby I'm the joker
Oh bébé je suis le joker
I am the victim of a magic accident
Je suis la victime d'un accident de magie
Hocus Pocus, I'm out of focus
Hocus Pocus, je suis floue
Monkey say, monkey do
Le singe dit, le singe fait
Bibbedibabbediboo
Bibbedibabbediboo
Where am I, am I stuck here in Crazyville?
suis-je, suis-je coincée ici à Crazyville ?
Don't know why, don't know why this is so unreal
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi c'est si irréel
Take me in, take me out of this Crazyville
Emmène-moi, sors-moi de cette Crazyville
Show me show me
Montre-moi montre-moi
Sho sho show me
Mo mo montre-moi
Know me know me
Connais-moi connais-moi
Where you hiding, where you at?
te caches-tu, es-tu ?
Know me know me
Connais-moi connais-moi
I'm the rabbit in the hat
Je suis le lapin dans le chapeau
Know me know me
Connais-moi connais-moi
Where you hiding, where you at?
te caches-tu, es-tu ?
Know me know me
Connais-moi connais-moi
I'm the rabbit in the hat
Je suis le lapin dans le chapeau
Crazyville, Crazyville, crazy (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, folle (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, crazy (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, folle (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, crazy (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, folle (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, crazy (Na na) crazy, (na na) crazy
Crazyville, Crazyville, folle (Na na) folle, (na na) folle
Crazyville, Crazyville, crazy (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, folle (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, crazy (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, folle (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, crazy (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, folle (Na na na na, na na na...)
Crazyville, Crazyville, crazy (Na na) crazy, (na na) crazy
Crazyville, Crazyville, folle (Na na) folle, (na na) folle
C-r-a-z-y
C-r-a-z-y
Where am I, am I stuck here in Crazyville?
suis-je, suis-je coincée ici à Crazyville ?
Don't know why, don't know why this is so unreal
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi c'est si irréel
Take me in, take me out of this Crazyville
Emmène-moi, sors-moi de cette Crazyville
Show me show me
Montre-moi montre-moi
Sho sho show me
Mo mo montre-moi
Know me know me
Connais-moi connais-moi
Where you hiding, where you at?
te caches-tu, es-tu ?
Know me know me
Connais-moi connais-moi
I'm the rabbit in the hat
Je suis le lapin dans le chapeau
Know me know me
Connais-moi connais-moi
Where you hiding, where you at?
te caches-tu, es-tu ?
Know me know me
Connais-moi connais-moi
I'm the rabbit in the hat
Je suis le lapin dans le chapeau
Know me know me
Connais-moi connais-moi
Where you hiding, where you at?
te caches-tu, es-tu ?
Know me know me
Connais-moi connais-moi
I'm the rabbit in the hat
Je suis le lapin dans le chapeau
Know me know me
Connais-moi connais-moi
Where you hiding, where you at?
te caches-tu, es-tu ?
Know me know me
Connais-moi connais-moi
I'm the rabbit in the hat
Je suis le lapin dans le chapeau





Writer(s): KETIL SCHEI, SARAH WESTEN RASMUSSEN, MATS LIE SKAARE


Attention! Feel free to leave feedback.