Kate Ryan - Driving Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Ryan - Driving Away




Driving Away
S'éloigner
I'm on the highway alone got my radio on
Je suis seule sur l'autoroute, la radio allumée
My mind is drifting to each song
Mon esprit dérive avec chaque chanson
I can't go back no no no
Je ne peux pas revenir, non non non
I'm moving on without you
Je continue sans toi
I don't know where I'm going to
Je ne sais pas je vais
I'm driving far away from you
Je m'éloigne de toi
Doesn't matter where to
Peu importe
Until the morning comes in you
Jusqu'à ce que le matin arrive
Until my tears are as cold as you
Jusqu'à ce que mes larmes soient aussi froides que toi
I'm driving away from you
Je m'éloigne de toi
I don't know where I'm driving to
Je ne sais pas je vais
I'm driving away from you
Je m'éloigne de toi
And I'm here thinking about you
Et je pense à toi
I took my keys and locked my heart
J'ai pris mes clés et j'ai verrouillé mon cœur
I let the distance drive us apart
J'ai laissé la distance nous séparer
If I didn't left I still be here
Si je n'étais pas partie, je serais encore
On a one way street going nowhere
Dans une rue à sens unique qui ne mène nulle part
Until the morning comes in you
Jusqu'à ce que le matin arrive
Until my tears are as cold as you
Jusqu'à ce que mes larmes soient aussi froides que toi
A kind of dust is leaving
Une sorte de poussière s'en va
Until reaction I can't believe it
Je ne peux pas croire à la réaction
Too many exits of your lies
Trop de sorties de tes mensonges
Too many secrets in your eyes
Trop de secrets dans tes yeux
I'm driving away from you
Je m'éloigne de toi
I don't know where I'm driving to
Je ne sais pas je vais
I'm driving away from you
Je m'éloigne de toi
And I'm here thinking about you
Et je pense à toi
When the tears can come to you
Quand les larmes pourront venir à toi
And the feels of love to you
Et les sentiments d'amour pour toi
Until the morning comes to you
Jusqu'à ce que le matin arrive
When the tears can come to you
Quand les larmes pourront venir à toi
And the feels of love to you
Et les sentiments d'amour pour toi
I'm driving away from you
Je m'éloigne de toi
I don't know where I'm driving to
Je ne sais pas je vais
I'm driving away from you
Je m'éloigne de toi
And I'm here thinking about you
Et je pense à toi





Writer(s): yves jongen


Attention! Feel free to leave feedback.