Lyrics and translation Kate Ryan - Electroshock

Electroshock

The beat is pushing me so good right
The heat is burning me up all night
Electroshock

Can't keep it hidden
I can't keep fighting myself
I know it's forbidden
But running from you, it won't help
Your lightning flows like it's charging me up
It scorches me and I'm losing control

Electroshock, what you do to me?
Caught up in the rhythm, caught up in the rhythm
Don't stop, cuz it's killin' me
Turn it up a little, turn it up a little
The beat is pushing me so good right
Hit the dance floor, hit the dance floor
The heat is burning me up all night
Hit the dance floor, hit the dance floor

Flow touch is rising, touching the sparks on my skin
Music keeps driving, and deep in my soul it's a sin
Your lightning flows like it's charging me up
It scorches me and I'm losing control

Electroshock, cuz it's killin' me
Turn it up a little, turn it up a little
Don't stop, what you do to me?
Caught up in the rhythm, caught up in the rhythm

Electroshock, what you do to me?
Caught up in the rhythm, caught up in the rhythm
Don't stop, cuz it's killin' me
Turn it up a little, turn it up a little

Electroshock, what you do to me?
Caught up in the rhythm, caught up in the rhythm
Don't stop, cuz it's killin' me
Turn it up a little, turn it up a little
The beat is pushing me so good right
The heat is burning me up all night
Hit the dance floor, hit the dance floor

Électrochoc

Le rythme me pousse si bien, c'est vrai
La chaleur me brûle toute la nuit
Électrochoc

Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas continuer à me battre contre moi-même
Je sais que c'est interdit
Mais fuir, ça ne servira à rien
Ton éclair coule comme s'il me chargeait
Il me brûle et je perds le contrôle

Électrochoc, qu'est-ce que tu me fais ?
Pris dans le rythme, pris dans le rythme
N'arrête pas, parce que ça me tue
Monte le son un peu, monte le son un peu
Le rythme me pousse si bien, c'est vrai
Va sur la piste de danse, va sur la piste de danse
La chaleur me brûle toute la nuit
Va sur la piste de danse, va sur la piste de danse

Le toucher coule, touchant les étincelles sur ma peau
La musique continue de pousser, et au fond de mon âme c'est un péché
Ton éclair coule comme s'il me chargeait
Il me brûle et je perds le contrôle

Électrochoc, parce que ça me tue
Monte le son un peu, monte le son un peu
N'arrête pas, qu'est-ce que tu me fais ?
Pris dans le rythme, pris dans le rythme

Électrochoc, qu'est-ce que tu me fais ?
Pris dans le rythme, pris dans le rythme
N'arrête pas, parce que ça me tue
Monte le son un peu, monte le son un peu

Électrochoc, qu'est-ce que tu me fais ?
Pris dans le rythme, pris dans le rythme
N'arrête pas, parce que ça me tue
Monte le son un peu, monte le son un peu
Le rythme me pousse si bien, c'est vrai
La chaleur me brûle toute la nuit
Va sur la piste de danse, va sur la piste de danse