Lyrics and translation Kate Ryan - I Surrender

I Surrender

I used to think that love
Could never take a hold
Spin a line around me
It feels so natural
To give into you
Give into my needs

But clearly I'm not thinking too straight
Honest and true
I'm not really handling this
What else can I do

But surrender
Don't be tender
My heart's on the line
Don't be tender
Don't make me
What can't be mine
I surrender
Don't be tender
My heart's on the line
Don't be tender
Don't make me
What can't be mine

It's all so bittersweet
Your touch lingers on
Even after you're gone
There's no escape for me
I'll give into you
Give into my needs

Clearly I'm not thinking too straight
Honest and true
I'm not really handling this
What else can I do

I surrender
Don't be tender
My heart's on the line
Don't be tender
Don't make me
What can't be mine

Do you miss me baby
Do you miss me baby
Do you love me baby
Enough to let me go

I surrender
Don't be tender
My heart's on the line
Don't be tender
Don't make me
What can't be mine

I surrender
Don't be tender
My heart's on the line
Don't be tender
Don't make me
What can't be mine

Do you miss me baby
Do you miss me baby
Do you love me baby
Enough to let me go

Do you miss me baby
Do you miss me baby
Do you love me baby
Enough to let me go

Je me rends

Je pensais que l'amour
Ne pourrait jamais me tenir
M'enrouler dans ses fils
C'est tellement naturel
De me donner à toi
De céder à mes besoins

Mais clairement, je ne réfléchis pas de manière rationnelle
Honnête et vrai
Je ne gère pas vraiment ça
Que puis-je faire d'autre

Que me rendre
Ne sois pas tendre
Mon cœur est en jeu
Ne sois pas tendre
Ne me fais pas
Ce qui ne peut pas être mien
Je me rends
Ne sois pas tendre
Mon cœur est en jeu
Ne sois pas tendre
Ne me fais pas
Ce qui ne peut pas être mien

Tout est tellement doux-amer
Ton toucher persiste
Même après ton départ
Il n'y a pas d'échappatoire pour moi
Je me donnerai à toi
Je céderai à mes besoins

Clairement, je ne réfléchis pas de manière rationnelle
Honnête et vrai
Je ne gère pas vraiment ça
Que puis-je faire d'autre

Je me rends
Ne sois pas tendre
Mon cœur est en jeu
Ne sois pas tendre
Ne me fais pas
Ce qui ne peut pas être mien

Tu me manques, mon chéri
Tu me manques, mon chéri
Tu m'aimes, mon chéri
Assez pour me laisser partir

Je me rends
Ne sois pas tendre
Mon cœur est en jeu
Ne sois pas tendre
Ne me fais pas
Ce qui ne peut pas être mien

Je me rends
Ne sois pas tendre
Mon cœur est en jeu
Ne sois pas tendre
Ne me fais pas
Ce qui ne peut pas être mien

Tu me manques, mon chéri
Tu me manques, mon chéri
Tu m'aimes, mon chéri
Assez pour me laisser partir

Tu me manques, mon chéri
Tu me manques, mon chéri
Tu m'aimes, mon chéri
Assez pour me laisser partir