Lyrics and translation Kate Ryan - Je donnerais tout (French version)

Je donnerais tout (French version)

Minuit et je suis dans tes bras et sous ton charme
Quand tout d'un coup
Sur le fil nos corps s'enflamment
Rien de meilleur
Mais pour nous Je Donnerais Tout
Jamais je n'ai révé aimer si fort
Viens me retrouver cette nuit encore
Viens dans la lumiére
Je serais la premiére, Je Donnerais Tout
Folie ou ivresse, cette nuit est passagére
Magies et caresses, tes baisers sont si sincéres
Rien de meilleur
Mais pour nous Je Donnerais Tout
Rien de meilleur, rien que nous
Cette nuit Je Donnerais Tout

Я бы отдала всё (французская версия)

Полночь, и я в твоих объятиях, опьяненная тобой.
Внезапно
Наши тела вспыхивают желанием
Ничего лучше нет
Но для нас я бы отдала всё
Я никогда и представить не могла, что буду так сильно любить
Приди опять ко мне этой ночью
Приди навстречу свету
Я первая подойду, я отдам всё
Безумие или опьянение, эта ночь мимолетна
Веселье и нежность, твои поцелуи так искренни
Ничего лучше нет
Но для нас я бы отдала всё
Ничего лучше нет, только мы
В эту ночь я отдам всё