Kate Ryan - L.I.L.Y. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Ryan - L.I.L.Y.




L.I.L.Y.
L.I.L.Y.
If I asked you to stay
Si je te demandais de rester
Would you give me forever
Me donnerais-tu pour toujours
If I begged for your kisses
Si je te suppliais de m'embrasser
Would you give me more
Me donnerais-tu plus
If I opened my heart
Si j'ouvrais mon cœur
And stood naked before you
Et me tenais nue devant toi
Would you know how to stand there
Saurais-tu rester
And look in my eyes
Et me regarder dans les yeux
Is it meant for just you
Est-ce que c'est juste pour toi
Or meant for someone else
Ou pour quelqu'un d'autre
How can I, How can I be sure
Comment puis-je, comment puis-je être sûre
That you love me
Que tu m'aimes
Like I love you
Comme je t'aime
How can I, how can I really believe
Comment puis-je, comment puis-je vraiment croire
That you′re gonna love me
Que tu vas m'aimer
Like I love you
Comme je t'aime
Ohhh
Ohhh
If I opened my heart
Si j'ouvrais mon cœur
And stood naked before you
Et me tenais nue devant toi
Would you know how to stand there
Saurais-tu rester
And look in my eyes
Et me regarder dans les yeux
Is it meant for just you
Est-ce que c'est juste pour toi
Or meant for someone else
Ou pour quelqu'un d'autre
How can I, How can I be sure
Comment puis-je, comment puis-je être sûre
That you love me
Que tu m'aimes
Like I love you
Comme je t'aime
How can I, how can I really believe
Comment puis-je, comment puis-je vraiment croire
That you're gonna love me
Que tu vas m'aimer
Like I love you
Comme je t'aime
Oooh
Oooh
I won′t lie about it
Je ne vais pas mentir à ce sujet
Not a day goes by
Pas un jour ne passe
I don't think about it
je n'y pense pas
Always on my mind
Toujours dans mon esprit
Do I dare to trust you
Oserais-je te faire confiance
Do I trust myself
Me fais-je confiance
Is it meant for just you
Est-ce que c'est juste pour toi
Or meant for someone else
Ou pour quelqu'un d'autre
How can I, How can I be sure
Comment puis-je, comment puis-je être sûre
That you love me
Que tu m'aimes
Like I love you
Comme je t'aime
How can I, how can I really believe
Comment puis-je, comment puis-je vraiment croire
That you're gonna love me
Que tu vas m'aimer
Like I love you
Comme je t'aime
Oooh
Oooh
How can I, How can I be sure
Comment puis-je, comment puis-je être sûre
That you love me
Que tu m'aimes
Like I love you
Comme je t'aime
How can I, how can I really believe
Comment puis-je, comment puis-je vraiment croire
That you′re gonna love me
Que tu vas m'aimer
Like I love you
Comme je t'aime
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh





Writer(s): Jim Dyke, Jeannette Olsson, Niklas Erik Bergwall, Niclas Kings


Attention! Feel free to leave feedback.