Kate Ryan - L.I.L.Y. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kate Ryan - L.I.L.Y.




If I asked you to stay
Если бы я попросил тебя остаться ...
Would you give me forever
Ты дашь мне вечность?
If I begged for your kisses
Если бы я умолял о твоих поцелуях ...
Would you give me more
Ты дашь мне больше
If I opened my heart
Если бы я открыл свое сердце ...
And stood naked before you
И стоял перед тобой голый.
Would you know how to stand there
Ты бы знал, как там стоять?
And look in my eyes
И посмотри мне в глаза.
Is it meant for just you
Это предназначено только для тебя
Or meant for someone else
Или предназначалась для кого-то другого?
How can I, How can I be sure
Как я могу, как я могу быть уверен?
That you love me
Что ты любишь меня.
Like I love you
Как будто я люблю тебя.
How can I, how can I really believe
Как я могу, как я могу по-настоящему верить?
That you′re gonna love me
Что ты будешь любить меня.
Like I love you
Как будто я люблю тебя.
Ohhh
Оооо
If I opened my heart
Если бы я открыл свое сердце ...
And stood naked before you
И стоял перед тобой голый.
Would you know how to stand there
Ты бы знал, как там стоять?
And look in my eyes
И посмотри мне в глаза.
Is it meant for just you
Это предназначено только для тебя
Or meant for someone else
Или предназначалась для кого-то другого?
How can I, How can I be sure
Как я могу, как я могу быть уверен?
That you love me
Что ты любишь меня.
Like I love you
Как будто я люблю тебя.
How can I, how can I really believe
Как я могу, как я могу по-настоящему верить?
That you're gonna love me
Что ты будешь любить меня.
Like I love you
Как будто я люблю тебя.
Oooh
Оооо
I won′t lie about it
Я не буду лгать об этом.
Not a day goes by
Не проходит и дня.
I don't think about it
Я не думаю об этом.
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Do I dare to trust you
Смею ли я доверять тебе
Do I trust myself
Доверяю ли я себе
Is it meant for just you
Это предназначено только для тебя
Or meant for someone else
Или предназначалась для кого-то другого?
How can I, How can I be sure
Как я могу, как я могу быть уверен?
That you love me
Что ты любишь меня.
Like I love you
Как будто я люблю тебя.
How can I, how can I really believe
Как я могу, как я могу по-настоящему верить?
That you're gonna love me
Что ты будешь любить меня.
Like I love you
Как будто я люблю тебя.
Oooh
Оооо
How can I, How can I be sure
Как я могу, как я могу быть уверен?
That you love me
Что ты любишь меня.
Like I love you
Как будто я люблю тебя.
How can I, how can I really believe
Как я могу, как я могу по-настоящему верить?
That you′re gonna love me
Что ты будешь любить меня.
Like I love you
Как будто я люблю тебя.
Ohhh
Оооо
Ohhh
Оооо





Writer(s): Jim Dyke, Jeannette Olsson, Niklas Erik Bergwall, Niclas Kings


Attention! Feel free to leave feedback.