Lyrics and translation Kate Ryan - Light in the Dark (Radio Edit)

Light in the Dark (Radio Edit)

Even when the darkness falls
When you think you've lost it all
Inside of us there's always a shining star
No matter where we are – Oh-ooh

You don't have to be alone
You were never left behind So don't you put out the glow

See the light in the dark
Don't you run from the shadows in your mind
Take a look in your heart
Don't be scared of the answers you will find

You will never know
If you never – you never – you never try
'Cause the dreams you hold
They will never – will never – will never die

Take a look in your heart
See the light in the dark

Even at the end of days
It will never bee too late
To turn around 'cause you'll always find your way
No matter what they say – Oh-ooh

You don't have to be alone
You were never left behind
So don't you put out the glow See the light in the dark
Don't you run from the shadows in your mind
Take a look in your heart
Don't be scared of the answers you will find

You will never know
If you never – you never – you never try
'Cause the dreams you hold
They will never – will never – will never die

Take a look in your heart
See the light in the dark

Even when the darkness falls
When you think you've lost it all
Inside of us there's always a shining star
No matter where we are – Oh-ooh

La lumière dans l'obscurité (Radio Edit)

Même lorsque l'obscurité tombe
Quand tu penses que tu as tout perdu
Au fond de nous, il y a toujours une étoile brillante
Peu importe où nous sommes - Oh-ooh

Tu n'as pas besoin d'être seul
Tu n'as jamais été laissé pour compte Alors ne éteins pas ta lueur

Vois la lumière dans l'obscurité
Ne fuis pas les ombres dans ton esprit
Jette un coup d'œil dans ton cœur
N'aie pas peur des réponses que tu trouveras

Tu ne sauras jamais
Si tu n'essais jamais – tu n'essais jamais – tu n'essais jamais
Parce que les rêves que tu gardes
Ils ne mourront jamais – ne mourront jamais – ne mourront jamais

Jette un coup d'œil dans ton cœur
Vois la lumière dans l'obscurité

Même à la fin des jours
Il ne sera jamais trop tard
Pour faire demi-tour, car tu trouveras toujours ton chemin
Peu importe ce qu'ils disent – Oh-ooh

Tu n'as pas besoin d'être seul
Tu n'as jamais été laissé pour compte
Alors ne éteins pas ta lueur Vois la lumière dans l'obscurité
Ne fuis pas les ombres dans ton esprit
Jette un coup d'œil dans ton cœur
N'aie pas peur des réponses que tu trouveras

Tu ne sauras jamais
Si tu n'essais jamais – tu n'essais jamais – tu n'essais jamais
Parce que les rêves que tu gardes
Ils ne mourront jamais – ne mourront jamais – ne mourront jamais

Jette un coup d'œil dans ton cœur
Vois la lumière dans l'obscurité

Même lorsque l'obscurité tombe
Quand tu penses que tu as tout perdu
Au fond de nous, il y a toujours une étoile brillante
Peu importe où nous sommes – Oh-ooh