Lyrics and translation Kate Ryan - Nothing

Nothing

You are nothing without me

Damn you I'm falling in a trap
You're cool don't know where you at
Damn you I know it's all a play
You never used to act this way

I'm slamming doors
Trying to break the walls
I'm giving it more
But you don't give at all

You are nothing without me
Damn you
The way you're handling me
Right now I'm gonna show you
How I can be
As cold as you,
As loud, as proud as you
Tell me now,
Tell me what you're gonna do

I'm slamming doors
Trying to break the walls
When I look at you right now
I see a man who falls

You are nothing
I know how it's gonna be
'Cause you can't live without me
'Cause you are nothing without me

Watch me now I'm growing
Watch me now I'm glowing

You are nothing without me

Rien

Tu ne vaux rien sans moi

Damn, je tombe dans un piège
Tu es cool, je ne sais pas où tu es
Damn, je sais que c'est un jeu
Tu n'agissais jamais comme ça avant

Je claque les portes
J'essaie de briser les murs
Je donne plus
Mais tu ne donnes rien du tout

Tu ne vaux rien sans moi
Damn
La façon dont tu me manipules
En ce moment, je vais te montrer
Comment je peux être
Aussi froide que toi,
Aussi forte, aussi fière que toi
Dis-moi maintenant,
Dis-moi ce que tu vas faire

Je claque les portes
J'essaie de briser les murs
Quand je te regarde maintenant
Je vois un homme qui tombe

Tu ne vaux rien
Je sais comment ça va se passer
Parce que tu ne peux pas vivre sans moi
Parce que tu ne vaux rien sans moi

Regarde-moi maintenant, je grandis
Regarde-moi maintenant, je rayonne

Tu ne vaux rien sans moi