Lyrics and translation Kate Ryan - Run Away

Run Away

If you should ever feel alone,
You know you can call on me, call on me.
We've lost the words to carry on
You know you can count on me, count on me
To catch you when you fall down
Never leave you standing out in the cold.
When your heart aches, when you need a safe place
I want you to know
You should know when you're on a run away
You can always count, you can always count on me
When you're on a run away
You can always run, you can always run to me.
Me me me
You can always run to me, me me me
When you're on a run away
You can always run to me.
It doesn't matter where you are,
I'll come if you call on me, call on me.
'Cause even when we're far apart,
You know you can count on me, count on me
To catch you when you fall down
Never leave you standing out in the cold.
When your heart aches, when you need a safe place
I want you to know, oh oh
You should know when you're on a run away
You can always count, you can come to me
When you're on a run away
You can always run, you can always run to me.
Me me me.
You can always run to me, me me
When you're on a run away
You can always run to me.
Run run run run
Run run run run

Fuir

Si tu te sens jamais seule,
Tu sais que tu peux compter sur moi, compter sur moi.
On a perdu les mots pour continuer
Tu sais que tu peux compter sur moi, compter sur moi
Pour te rattraper quand tu tombes
Je ne te laisserai jamais dehors dans le froid.
Quand ton cœur te fait mal, quand tu as besoin d'un endroit sûr
Je veux que tu saches
Tu devrais savoir que lorsque tu es en fuite
Tu peux toujours compter, tu peux toujours compter sur moi
Lorsque tu es en fuite
Tu peux toujours courir, tu peux toujours courir vers moi.
Moi moi moi
Tu peux toujours courir vers moi, moi moi moi
Lorsque tu es en fuite
Tu peux toujours courir vers moi.
Peu importe où tu es,
Je viendrai si tu m'appelles, m'appelles.
Parce que même quand on est loin l'un de l'autre,
Tu sais que tu peux compter sur moi, compter sur moi
Pour te rattraper quand tu tombes
Je ne te laisserai jamais dehors dans le froid.
Quand ton cœur te fait mal, quand tu as besoin d'un endroit sûr
Je veux que tu saches, oh oh
Tu devrais savoir que lorsque tu es en fuite
Tu peux toujours compter, tu peux venir vers moi
Lorsque tu es en fuite
Tu peux toujours courir, tu peux toujours courir vers moi.
Moi moi moi.
Tu peux toujours courir vers moi, moi moi
Lorsque tu es en fuite
Tu peux toujours courir vers moi.
Courir courir courir courir
Courir courir courir courir