Lyrics and translation Kate Ryan - Running Away

Running Away

You said it was forever! (oh oh oh oh)
You said it was for real! (oh oh oh oh)
Baby what′s up? Asked to come down
Everybody knows.
Keep holding on to all that is gone
Every see that's on.
You′re hunting high, I'm seeking low
With all the plans we've made
I′m never let go of all that we′ve known
Never let the memories fade.
I guess I thought that you could show that
You wanted me to stay
No more running away
Oh oh oh oh
Don't turn your back on me
I only want you to stay
For all that we could be
No more running away
Said it was forever
I only want you to stay
Said it was for real.
Baby what′s right riding your life
I don't think you know
Maybe you′ll let go of all you've told
You′re second guess, the look on your face
This is all there is to say.
But I'm holding on to all of that love
The love you gave away
I guess I thought that you could show that
You wanted me to stay
No more running away
Oh oh oh oh
Don't turn your back on me
I only want you to stay
For all that we could be
No more running away
You Said it was forever
I only want you to stay
You Said it was for real.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
There′s no more running away
Oh oh oh oh
Don′t turn your back on me
Don't turn your back on me
There′s no more running away
I only want you to stay
You said it was for real.
Oh oh oh oh

Бегство

Ты говорил, что это навсегда! (о-о-о-о)
Ты говорил, что это всерьез! (о-о-о-о)
Дорогой, что случилось? Просят спуститься с небес на землю
Все всё знают.
Продолжаешь держаться за то, что уже ушло
Всё, что происходит.
Ты целишься высоко, я ищу внизу
Со всеми нашими планами
Я никогда не отпущу то, что мы знали
Никогда не позволю воспоминаниям угаснуть.
Кажется, я думала, что ты покажешь,
Что хочешь, чтобы я осталась
Хватит бежать
О-о-о-о
Не отворачивайся от меня
Я просто хочу, чтобы ты остался
Ради всего, чем мы могли бы быть
Хватит бежать
Говорил, что это навсегда
Я просто хочу, чтобы ты остался
Говорил, что это всерьез.
Дорогой, что правильно в твоей жизни
Не думаю, что ты знаешь
Может быть, ты отпустишь всё, что говорил
Твои сомнения, выражение твоего лица
Это всё, что можно сказать.
Но я держусь за всю ту любовь
Любовь, которую ты отдал
Кажется, я думала, что ты покажешь,
Что хочешь, чтобы я осталась
Хватит бежать
О-о-о-о
Не отворачивайся от меня
Я просто хочу, чтобы ты остался
Ради всего, чем мы могли бы быть
Хватит бежать
Ты говорил, что это навсегда
Я просто хочу, чтобы ты остался
Ты говорил, что это всерьез.
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Больше никакого бегства
О-о-о-о
Не отворачивайся от меня
Не отворачивайся от меня
Больше никакого бегства
Я просто хочу, чтобы ты остался
Ты говорил, что это всерьез.
О-о-о-о