Lyrics and translation Kate Ryan - Stepping Out
Each
day
I'm
running
to
get
things
done
Chaque
jour,
je
cours
pour
tout
faire
Why
am
I
doing
more
than
I
should
have
done
Pourquoi
je
fais
plus
que
ce
que
j'aurais
dû
faire
Am
I
a
slave
to
this
rhythm
am
I
working
to
hard
Suis-je
esclave
de
ce
rythme,
est-ce
que
je
travaille
trop
dur
What
keeps
me
going
from
finish
to
a
new
start
Ce
qui
me
fait
aller
de
la
fin
à
un
nouveau
départ
Not
today
no
way
because
I'm
stepping
out
Pas
aujourd'hui,
pas
question,
car
je
sors
With
a
smile
on
my
face
on
a
beautiful
day
Avec
un
sourire
sur
mon
visage,
par
une
belle
journée
And
the
sun
in
my
shades
I'm
doing
ok
Et
le
soleil
dans
mes
lunettes,
je
vais
bien
And
if
you
wonder
where
you
are
Et
si
tu
te
demandes
où
tu
es
Each
day
I'm
running
to
get
things
done
Chaque
jour,
je
cours
pour
tout
faire
Why
am
I
doing
more
than
I
should
have
done
Pourquoi
je
fais
plus
que
ce
que
j'aurais
dû
faire
Am
I
a
slave
to
this
rhythm
am
I
working
to
hard
Suis-je
esclave
de
ce
rythme,
est-ce
que
je
travaille
trop
dur
What
keeps
me
going
from
finish
to
a
new
start
Ce
qui
me
fait
aller
de
la
fin
à
un
nouveau
départ
Not
today
no
way
because
I'm
stepping
out
Pas
aujourd'hui,
pas
question,
car
je
sors
With
a
smile
on
my
face
on
a
beautiful
day
Avec
un
sourire
sur
mon
visage,
par
une
belle
journée
And
the
sun
in
my
shades
I'm
doing
ok
Et
le
soleil
dans
mes
lunettes,
je
vais
bien
And
if
you
wonder
where
you
are
Et
si
tu
te
demandes
où
tu
es
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): yves jongen
Attention! Feel free to leave feedback.