Lyrics and translation Kate Ryan - The Promise You Made (Extended)

The Promise You Made (Extended)

If I laid down my love - To come to your defense
Would you worry for me - With a pain in your chest?
Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along?
Tell me
Chorus
You'll be there in my hour of need
You won't turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
If I gave you my soul - For a piece of your mind
Would you carry me with you - To the far edge of time?
Could you understand if you found me untrue
Would we become one, or divided in two - Please tell me
Chorus
You'll be there in my hour of need
You won't turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along - Please tell me
Chorus
You'll be there in my hour of need
You won't turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made

Обещание, которое ты дал

Коль я отдам свою любовь - Чтоб защищать тебя,
Ты будешь волноваться - За меня, и терзать себя?
Могу ли я рассчитывать на веру твою,
Что ты поднимешь, и подтолкнешь, коль я упаду?
Скажи мне...
Припев
Ты будешь рядом, когда мне нужна помощь,
Ты не отвернешься
Спаси меня от такой жизни
Вспомни обещание, данное
Вспомни обещание, данное
Коль я отдам свою душу - За частицу твоих мыслей,
Ты понесешь ее с собой - На край вечности?
Смог бы ты понять, коль я окажусь лживой,
Станем ли мы одним, иль разделимся - Скажи мне...
Припев
Ты будешь рядом, когда мне нужна помощь,
Ты не отвернешься
Спаси меня от такой жизни
Вспомни обещание, данное
Вспомни обещание, данное
Могу ли я рассчитывать на веру твою,
Что ты поднимешь, и подтолкнешь, коль я упаду - Скажи мне...
Припев
Ты будешь рядом, когда мне нужна помощь,
Ты не отвернешься
Спаси меня от такой жизни
Вспомни обещание, данное
Вспомни обещание, данное