Lyrics and translation Kate Ryan - Through the Eyes

Through the Eyes

Undo this chain, you say I'm tied
I am far from these memories I kept inside
Our emotions are gone - we were falling apart
Before these shadows stole the beat of my heart

After all we have been through
I can only look at you
Through the eyes you've lied to
Through the eyes you've cried

Silence and quiet, again in my life
Far from these moments, I kept inside
No passion and thruth and
We were living apart
Before these shadows stole the beat of my heart

À travers les yeux

Défais cette chaîne, tu dis que je suis liée
Je suis loin de ces souvenirs que j'ai gardés en moi
Nos émotions sont parties - nous étions en train de nous effondrer
Avant que ces ombres ne volent le rythme de mon cœur

Après tout ce que nous avons traversé
Je ne peux que te regarder
À travers les yeux auxquels tu as menti
À travers les yeux dont tu as pleuré

Silence et calme, à nouveau dans ma vie
Loin de ces moments, je les ai gardés en moi
Pas de passion et de vérité, et
Nous vivions séparés
Avant que ces ombres ne volent le rythme de mon cœur