Lyrics and translation Kate Ryan - Voyage Voyage (Fugitives Borderline remix)
Au
dessus
des
vieux
volcans
Над
старыми
вулканами
Glisse
des
ailes
sous
les
tapis
du
vent
Скользят
крылья
под
покрывалом
ветра.
Voyage,
voyage
Путешествие,
о
путешествие
Eternellement
de
nuages
en
marécages
Вечно
из
облаков
в
болота
De
vent
d'Espagne
en
pluie
d'équateur
От
ветра
Испании
до
дождя
экватора,
Voyage,
voyage
Путешествие,
о
путешествие
Vole
dans
les
hauteurs
Лети
в
высотах,
Au
dessus
des
capitales
Над
столицами
Des
idées
fatales
regardent
l'océan
Роковые
идеи
наблюдают
за
океаном
Voyage,
voyage
Путешествие,
о
путешествие
Plus
loin
que
la
nuit
et
le
jour
Дальше,
чем
ночь
или
день
Voyage,
dans
l'espace
inouï
de
l'amour
Путешествие,
В
невероятном
любовном
пространстве.
Voyage,
voyage
Путешествие,
о
путешествие
Sur
l'eau
sacrée
d'un
fleuve
indien
Над
священными
водами
Индийского
океана
Voyage,
et
jamais
ne
revient
о,
путешествие,
И
я
никогда
не
вернусь
Sur
le
Gange
ou
l'Amazone
Над
реками
Ганг
и
Амазонкой,
Chez
les
blacks,
chez
les
sikhs
chez
les
jaunes
Среди
черных,
среди
сикхов,
среди
желтых
Voyage,
voyage
Путешествие,
о
путешествие
Dans
tout
le
royaume
По
всему
королевству
Sur
les
dunes
du
Sahara
des
îles
Fidji
au
Fujiyama
По
дюнам
Сахары
от
Фиджи
до
Фудзиямы
Voyage,
voyage
Путешествие,
о
путешествие
Ne
t'arrêtes
pas
Не
прекращайся!
Au
dessus
des
barbelés
Над
колючими
проволоками,
Des
coeurs
bombardés
regardent
l'océan
Разбомбленные
сердца
смотрят
на
океан
Voyage,
voyage
Путешествие,
о
путешествие
Plus
loin
que
la
nuit
et
le
jour
Дальше,
чем
ночь
или
день
Voyage,
dans
l'espace
inouï
de
l'amour
Путешествие,
В
невероятном
любовном
пространстве.
Voyage,
voyage
Путешествие,
о
путешествие
Voyage,
voyage
Путешествие,
о
путешествие
Plus
loin
que
la
nuit
et
le
jour
Дальше,
чем
ночь
или
день
Voyage,
dans
l'espace
inouï
de
l'amour
Путешествие,
В
невероятном
любовном
пространстве.
Voyage,
voyage
Путешествие,
о
путешествие
Sur
l'eau
sacrée
d'un
fleuve
indien
Над
священными
водами
Индийского
океана
Voyage,
et
jamais
ne
revient
о,
путешествие,
И
я
никогда
не
вернусь
Rate the translation
1
Derb 2008 (club mix)
2 Played-A-Live (instrumental club)
3 Now You're Gone (DJ Alex extended remix)
4 Girls Just Wanna Dance (extended remix)
5 I Will Love Again (extended remix)
6 The Theme (Progressive Attack 2008) (Rain Dropz! remix)
7 Beautiful Day (Riffs and Rays remix)
8 Take Me Away '08 (Re-Ward vocal remix)
9 Not Alone (Gianlucca Motta 2k8 mix)
10 Voyage Voyage (Fugitives Borderline remix)
11 Not Over (Robert Vadney's 3am Goodbye remix)
12 You Make Me Feel (extended remix)
13 Apologise (Ti-Mo vs. Stefan Rio remix)
14 Feel It (Club Mix)
15 The One (original vocal mix)
16 Fine Day 2007 (Fahrenheit remix)
17 More & More 2008 (Scotty vs. Full Gainer mix)
2 Played-A-Live (instrumental club)
3 Now You're Gone (DJ Alex extended remix)
4 Girls Just Wanna Dance (extended remix)
5 I Will Love Again (extended remix)
6 The Theme (Progressive Attack 2008) (Rain Dropz! remix)
7 Beautiful Day (Riffs and Rays remix)
8 Take Me Away '08 (Re-Ward vocal remix)
9 Not Alone (Gianlucca Motta 2k8 mix)
10 Voyage Voyage (Fugitives Borderline remix)
11 Not Over (Robert Vadney's 3am Goodbye remix)
12 You Make Me Feel (extended remix)
13 Apologise (Ti-Mo vs. Stefan Rio remix)
14 Feel It (Club Mix)
15 The One (original vocal mix)
16 Fine Day 2007 (Fahrenheit remix)
17 More & More 2008 (Scotty vs. Full Gainer mix)
Attention! Feel free to leave feedback.