Lyrics and translation Kate Ryan - Why Imagine

Why Imagine

Rising up
Can you feel my adrenaline pumping?
It's too much
Just a crush I can't deny

I don't wanna hold back no more
It's too hard for me to ignore
Gonna show you what you've been waiting for
Let's make this real

Why imagine what our love could be?
You know you wanna
Touch the passion that's inside of me
Get outta your mind

Lose your body control
You'll never get high 'till you let it all go
So why imagine
Just how good our love could be?

In the dark
It's the heat of the moment that matters
Like a spark
That is turned into a fire

We're face to face in a crowded room
And the only thing that I wanna do
Is feel my heartbeat next to you
This is for real

Pourquoi imaginer

Je monte
Tu sens mon adrénaline qui pompe ?
C'est trop
Un béguin que je ne peux pas nier

Je ne veux plus me retenir
C'est trop dur pour moi d'ignorer
Je vais te montrer ce que tu attends
Faisons ça pour de vrai

Pourquoi imaginer ce que notre amour pourrait être ?
Tu sais que tu veux
Toucher la passion qui est en moi
Sors de ta tête

Perds le contrôle de ton corps
Tu ne seras jamais aussi bien tant que tu ne laisseras pas tout aller
Alors pourquoi imaginer
À quel point notre amour pourrait être beau ?

Dans le noir
C'est la chaleur du moment qui compte
Comme une étincelle
Qui se transforme en feu

Nous sommes face à face dans une pièce bondée
Et la seule chose que je veux faire
C'est sentir mon cœur battre à côté du tien
C'est sérieux