Kate Ryan - Wonderful Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kate Ryan - Wonderful Life




Here I go out to sea again
И вот я снова выхожу в море.
The sunshine fills my hair
Солнце наполняет мои волосы.
And dreams hang in the air
И мечты витают в воздухе.
Gulls in the sky and in my green eyes
Чайки в небе и в моих зеленых глазах.
You know it feels unfair
Ты знаешь, это несправедливо.
There's magic everywhere
Повсюду магия.
Look at me standing
Посмотри, как я стою.
Here on my own again
Снова здесь, в одиночестве.
Up straight in the sunshine
Прямо под солнцем.
No need to run and hide
Не нужно бежать и прятаться.
It's a wonderful, wonderful life
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
No need to laugh and cry
Не нужно смеяться и плакать.
It's a wonderful, wonderful life
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
The sun's in your eyes
Солнце в твоих глазах.
The heat is in your hair
Жар в твоих волосах.
They seem to hate you because you're there
Кажется, они ненавидят тебя, потому что ты рядом.
And I need a friend
И мне нужен друг.
Oh I need a friend to make me happy
О, мне нужен друг, чтобы сделать меня счастливой.
Not stand here on my own
Не стой здесь один.
Look at me standing
Посмотри, как я стою.
Here on my own again
Снова здесь, в одиночестве.
Up straight in the sunshine
Прямо под солнцем.
No need to run and hide
Не нужно бежать и прятаться.
It's a wonderful, wonderful life
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
No need to laugh and cry
Не нужно смеяться и плакать.
It's a wonderful, wonderful life
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
No need to run and hide
Не нужно бежать и прятаться.
It's a wonderful, wonderful life
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
No need to laugh and cry
Не нужно смеяться и плакать.
It's a wonderful, wonderful life
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
It's a wonderful, wonderful life
Это прекрасная, прекрасная жизнь.





Writer(s): Colin Vearncombe


Attention! Feel free to leave feedback.