Deck the Halls - Kate Smith translation in German

Deck the Halls

Deck the halls with boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
'Tis the season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Don we now our gay apparel
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Troll the ancient Yule-tide carol
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

See the blazing Yule before us.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and join the .
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Follow me in merry measure.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
While I tell of Yule-tide treasure.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Fast away the old year passes.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Hail the new year, lads and lasses
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Sing we joyous, all together.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Heedless of the wind and weather.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Schmückt die Hallen

Schmückt die Hallen mit Stechpalmenzweigen
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Die Weihnachtszeit ist voller Freud'
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Ziehn wir unsre Festkleider an
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Singen wir das alte Jullied froh
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

Seht das lodernde Julfeuer vor uns.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Schlagt die Harf' und stimmt mit ein.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Folgt mir nach im heit'ren Reigen.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Wenn ich vom Julschatz euch erzähl'.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Schnell vergeht das alte Jahr.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Grüßt das Neu-Jahr, Mädels, Knaben
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Singen wir voll Freude allzusammen.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Trotzend Wind und Winterwetter.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la