Kate Smith - Oklahoma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Smith - Oklahoma




Oklahoma
Oklahoma
Oklahoma
Oklahoma
Where the wind comes sweeping down the plain,
le vent balaie la plaine,
And the wavin' wheat will sure smell sweet,
Et le blé ondulant sentira bon,
And the wind comes right behind the rain.
Et le vent arrive juste derrière la pluie.
Oklahoma
Oklahoma
Every night my honey lamb and I
Chaque soir, mon agneau de miel et moi
Sit alone and talk
Nous nous asseyons seuls et parlons
And watch the hawk
Et regardons le faucon
Makin' lazy circles in the sky.
Faire des cercles paresseux dans le ciel.
We know we belong to the land,
Nous savons que nous appartenons à la terre,
And the land we belong to is grand,
Et la terre à laquelle nous appartenons est grandiose,
And when we say
Et quand nous disons
Oh yippe-yo-I-ay
Oh yippe-yo-I-ay
We're only saying "You're doin' fine"
Nous ne disons que "Tu vas bien"
Oklahoma, OK
Oklahoma, OK
We know we belong to the land,
Nous savons que nous appartenons à la terre,
And the land we belong to is grand,
Et la terre à laquelle nous appartenons est grandiose,
And when we say
Et quand nous disons
I- yippe-yo-ee-ay
I- yippe-yo-ee-ay
We're only sayin'
Nous ne disons que
You're doin' fine
Tu vas bien
Oklahoma, Oklahoma, OK!
Oklahoma, Oklahoma, OK!
We know we belong to the land,
Nous savons que nous appartenons à la terre,
And the land we belong to is grand,
Et la terre à laquelle nous appartenons est grandiose,
And when we say
Et quand nous disons
I- yippe-yo-ee-ay
I- yippe-yo-ee-ay
We're only sayin'
Nous ne disons que
You're doin' fine
Tu vas bien
Oklahoma, Oklahoma, OK!
Oklahoma, Oklahoma, OK!





Writer(s): Oscar Hammerstein Ii, R. Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.