Lyrics and translation Kate Stewart - High (feat. Jevon)

High (feat. Jevon)

You call me from the club, I hesitate picking up
Know how you get when you're lit
Like what you been sipping on? What you been tripping on?
Since when were you affectionate?

'Cause usually, you don't open up to me
Body language tells me you don't wanna discuss things
Them lovey dovey things
You'd rather keep it in than fix the problem
The problem is that you don't really see the problem
All the drugs you take are getting way too common
Ain't even gonna lie to you, I really fucking hate this side of you
But what am I to do?

'Cause it seems like you only love me when you're high
It's the only time you say what's on your mind
I start to believe that we can touch the sky
But when you're sober, you don't even try
Oh, I get frustrated
'Cause you only feel me when you're intoxicated
That's what it feels like, it seems like
You only love me when you're high
'Cause when you're sober, you don't even try (You don't try)

Excuses hidden in your pride
I don't understand what you're tryna hide
Because you say everything that I need to hear
When it comes down to it, you're not even here

Oh, usually, you don't like opening up to me
Body language tells me you don't wanna discuss things (Discuss things)
Them lovey dovey things (Lovey dovey things)
You'd rather keep it in than fix the problem
The problem is that you don't really see the problem
Rather have your head up in the clouds than solve it
Ain't even gonna lie to you, I really fucking hate this side of you
But what am I to do?

'Cause it seems like you only love me when you're high
It's the only time you say what's on your mind
I start to believe that we can touch the sky
But when you're sober, you don't even try
Oh, I get frustrated
'Cause you only feel me when you're intoxicated
That's what it feels like, it seems like
You only love me when you're high
'Cause when you're sober, you don't even try (You don't try)

(You ain't the same when you high)
(You ain't the same when you high)
(You ain't the same, you ain't the same when you high)
(You ain't the same)

Said the schedule's free in the summer
Every time I see her, I stutter
Tell me how she wanna get lifted
Said I can't be your dealer and lover, yeah (Ooh)
If I fuck you now, that means I won't make this fly
You ain't the same when you're high (Same when you high, oh)
Moving like you're afraid of the heights
Want that high love (High love)
Want that drunk text after the club and come to mine love
That find it hard to say bye love
That disappear and catch flight love (Ooh)
Tell the world come find us
The problem is, is I don't see my problems
I got high and I lost them

'Cause it seems like you only love me when you're high
It's the only time you say what's on your mind
I start to believe that we can touch the sky
But when you're sober, you don't even try (Ooh, try)
Oh, I get frustrated
'Cause you only feel me when you're intoxicated (I get so, oh)
That's what it feels like, it seems like
You only love me when you're high
'Cause when you're sober, you don't even try (You don't try)

(You ain't the same when you high)
(You ain't the same, you ain't the same when you high)
Oh, oh

High (feat. Jevon)

Tu m'appelles du club, j'hésite à répondre
Je sais comment tu deviens quand tu planes
Qu'est-ce que tu as bien pu boire ? Qu'est-ce que tu as bien pu prendre ?
Depuis quand es-tu affectueux ?

Parce que d'habitude, tu ne t'ouvres pas à moi
Ton langage corporel me dit que tu ne veux pas parler de choses
Ces choses à l'eau de rose
Tu préfères garder ça pour toi plutôt que de régler le problème
Le problème, c'est que tu ne vois pas vraiment le problème
Toutes les drogues que tu prends deviennent beaucoup trop courantes
Je ne vais même pas te mentir, je déteste vraiment ce côté de toi
Mais que puis-je faire ?

Parce qu'on dirait que tu ne m'aimes que quand tu planes
C'est le seul moment où tu dis ce que tu penses
Je commence à croire qu'on peut toucher le ciel
Mais quand tu es sobre, tu n'essaies même pas
Oh, je suis frustrée
Parce que tu ne me ressens que quand tu es sous influence
C'est ce que ça fait, on dirait que
Tu ne m'aimes que quand tu planes
Parce que quand tu es sobre, tu n'essaies même pas (Tu n'essaies pas)

Des excuses cachées dans ta fierté
Je ne comprends pas ce que tu essaies de cacher
Parce que tu dis tout ce que j'ai besoin d'entendre
Quand ça se résume à ça, tu n'es même pas là

Oh, d'habitude, tu n'aimes pas t'ouvrir à moi
Ton langage corporel me dit que tu ne veux pas parler de choses (Parler de choses)
Ces choses à l'eau de rose (Ces choses à l'eau de rose)
Tu préfères garder ça pour toi plutôt que de régler le problème
Le problème, c'est que tu ne vois pas vraiment le problème
Tu préfères avoir la tête dans les nuages plutôt que de le résoudre
Je ne vais même pas te mentir, je déteste vraiment ce côté de toi
Mais que puis-je faire ?

Parce qu'on dirait que tu ne m'aimes que quand tu planes
C'est le seul moment où tu dis ce que tu penses
Je commence à croire qu'on peut toucher le ciel
Mais quand tu es sobre, tu n'essaies même pas
Oh, je suis frustrée
Parce que tu ne me ressens que quand tu es sous influence
C'est ce que ça fait, on dirait que
Tu ne m'aimes que quand tu planes
Parce que quand tu es sobre, tu n'essaies même pas (Tu n'essaies pas)

(Tu n'es pas le même quand tu planes)
(Tu n'es pas le même quand tu planes)
(Tu n'es pas le même, tu n'es pas le même quand tu planes)
(Tu n'es pas le même)

Elle a dit que son emploi du temps est libre cet été
Chaque fois que je la vois, je bafouille
Dis-moi comment elle veut planer
J'ai dit que je ne peux pas être ton dealer et ton amant, ouais (Ooh)
Si je te prends maintenant, ça veut dire que je ne pourrai pas faire décoller ça
Tu n'es pas le même quand tu planes (Le même quand tu planes, oh)
Tu bouges comme si tu avais peur du vide
Tu veux cet amour perché (Amour perché)
Tu veux ce texto bourré après le club et venir chez moi mon amour
Ce "j'ai du mal à te dire au revoir mon amour"
Ce "je disparais et je prends l'avion mon amour" (Ooh)
Dire au monde entier de venir nous trouver
Le problème, c'est que je ne vois pas mes problèmes
J'ai plané et je les ai perdus

Parce qu'on dirait que tu ne m'aimes que quand tu planes
C'est le seul moment où tu dis ce que tu penses
Je commence à croire qu'on peut toucher le ciel
Mais quand tu es sobre, tu n'essaies même pas (Ooh, essaies)
Oh, je suis frustrée
Parce que tu ne me ressens que quand tu es sous influence (Je deviens tellement, oh)
C'est ce que ça fait, on dirait que
Tu ne m'aimes que quand tu planes
Parce que quand tu es sobre, tu n'essaies même pas (Tu n'essaies pas)

(Tu n'es pas le même quand tu planes)
(Tu n'es pas le même, tu n'es pas le même quand tu planes)
Oh, oh