Lyrics and translation Kate Stewart - Strangers

Strangers

Boy, my favorite part
Part of wakin' up
Is the second before
I realize you're gone
Already been a month
But I'm not over us
When reason don't work
Movin' on makes it worse

If I set you free, why do I pay the price?
Why do you keep runnin' around my mind?
'Cause after all this time
I'm still looking for you
In strangers, uh
I know we said goodbye
So why does it feel harder
Than ever?
Don't wanna be strangers
Don't wanna be strangers with you

Don't wanna tell my friends
They're sick of hearin' it
Wanna pick up the phone
But that's not what you want
So I guess I'll just leave it
Hope you know I mean it
When I say to you, babe
That you can never be a stranger to me

'Cause after all this time
I'm still looking for you
In strangers
I know we said goodbye
So why does it feel harder
Than ever?
Don't wanna be strangers
Don't wanna be strangers with you-oooh-oouh
Don't wanna be strangers, no
Don't wanna be strangers with you, hey

Don't wanna be strangers
Don't wanna be strangers with you-ou
Don't wanna be strangers, no
Don't wanna be strangers with you, you-ou-ou

Des étrangers

Chéri, ma partie préférée
Partie de me réveiller
C'est la seconde avant
Que je réalise que tu es parti
Ça fait déjà un mois
Mais je ne suis pas passée à autre chose
Quand la raison ne fonctionne pas
Passer à autre chose ne fait qu'empirer les choses

Si je t'ai libéré, pourquoi je paie le prix ?
Pourquoi tu continues à tourner dans ma tête ?
Parce qu'après tout ce temps
Je te cherche toujours
Chez les étrangers, euh
On sait qu'on s'est dit au revoir
Alors pourquoi c'est plus difficile
Que jamais ?
Je ne veux pas être des étrangers
Je ne veux pas être des étrangers avec toi

Je ne veux pas le dire à mes amis
Ils en ont marre de l'entendre
J'ai envie de décrocher le téléphone
Mais ce n'est pas ce que tu veux
Alors je suppose que je vais juste laisser tomber
J'espère que tu sais que je le pense
Quand je te dis, mon cœur
Que tu ne pourras jamais être un étranger pour moi

Parce qu'après tout ce temps
Je te cherche toujours
Chez les étrangers
On sait qu'on s'est dit au revoir
Alors pourquoi c'est plus difficile
Que jamais ?
Je ne veux pas être des étrangers
Je ne veux pas être des étrangers avec toi-oooh-oouh
Je ne veux pas être des étrangers, non
Je ne veux pas être des étrangers avec toi, hey

Je ne veux pas être des étrangers
Je ne veux pas être des étrangers avec toi-ou
Je ne veux pas être des étrangers, non
Je ne veux pas être des étrangers avec toi, toi-ou-ou