Lyrics and translation Kate Stewart - Strangers

Strangers

Boy, my favorite part
Part of wakin' up
Is the second before
I realize you're gone
Already been a month
But I'm not over us
When reason don't work
Movin' on makes it worse

If I set you free, why do I pay the price?
Why do you keep runnin' around my mind?
'Cause after all this time
I'm still looking for you
In strangers, uh
I know we said goodbye
So why does it feel harder
Than ever?
Don't wanna be strangers
Don't wanna be strangers with you

Don't wanna tell my friends
They're sick of hearin' it
Wanna pick up the phone
But that's not what you want
So I guess I'll just leave it
Hope you know I mean it
When I say to you, babe
That you can never be a stranger to me

'Cause after all this time
I'm still looking for you
In strangers
I know we said goodbye
So why does it feel harder
Than ever?
Don't wanna be strangers
Don't wanna be strangers with you-oooh-oouh
Don't wanna be strangers, no
Don't wanna be strangers with you, hey

Don't wanna be strangers
Don't wanna be strangers with you-ou
Don't wanna be strangers, no
Don't wanna be strangers with you, you-ou-ou

Незнакомцы

Дорогой, моя любимая часть,
Часть пробуждения,
Это секунда до того,
Как я понимаю, что тебя нет,
Прошел уже месяц,
Но я не пережила нас.
Когда разум не работает,
Движение дальше делает только хуже.

Если я дала тебе свободу, почему я плачу цену?
Почему ты продолжаешь крутиться в моей голове?
Потому что после всего этого времени
Я все еще ищу тебя
В незнакомцах, ах.
Я знаю, мы попрощались,
Так почему же сейчас так тяжело,
Чем когда-либо?
Не хочу быть незнакомкой,
Не хочу быть незнакомкой для тебя.

Не хочу говорить своим друзьям,
Они устали это слышать.
Хочу взять трубку,
Но это не то, чего хочешь ты.
Поэтому, думаю, я просто оставлю это.
Надеюсь, ты знаешь, что я имею в виду,
Когда говорю тебе, малыш,
Что ты никогда не будешь для меня незнакомцем.

Потому что после всего этого времени
Я все еще ищу тебя
В незнакомцах.
Я знаю, мы попрощались,
Так почему же сейчас так тяжело,
Чем когда-либо?
Не хочу быть незнакомкой,
Не хочу быть незнакомкой для тебя-у-ух-ух.
Не хочу быть незнакомкой, нет.
Не хочу быть незнакомкой для тебя, эй.

Не хочу быть незнакомкой,
Не хочу быть незнакомкой для тебя-у,
Не хочу быть незнакомкой, нет,
Не хочу быть незнакомкой для тебя, ты-у-у.