Lyrics and translation Kate Tempest - Keep Moving Don't Move

Keep Moving Don't Move

Close the curtains
Light the incense
Inhale the thick clouds with your eyes closed, your nose
Burns, on your knees
In the corner of a strange woman′s room
Her naked feet like tree roots in this undergrowth
Frankincense
Frankenstein
Francophile
Philistine
Frankly, we are killing time

Wake it
Bring it back to life
Kneel
Bathe in warm water
Your bodies dirt turns the bath-tub as grey as these walls
Notice
Bathe at moon-rise and
Sun-rise and
When-you-switch-off-the-telly

Wrap your head in clean towels
Curl up like a found thing
A dead insect collected
Between the pages of an old book written in a language you can't read
Now dry the inside of your elbows in
Painstaking ritual
Three times clockwise
Three times anti-clockwise
Don′t breathe in until there's no air left in your
Lungs

Keep moving
Don't move
Keep moving
Don′t move

Seven point two billion humans
Seven point three billion humans
Seven point four billion humans

The rain falls like troops
Like troops
The rain falls
Open your coat in it, shiver and cough
Your skin′s like a dead thing, dying
Your feet like pond weed, the rain falls like troops
Walk
Up the hill
Post pub trudge
Laugh to it
Live to it
It's coming to pass
My countries coming apart, the whole thing′s becoming such a bumbling

Open the front door, your key is an arrow
Now turn three times in the hallway
Peel off your clothes
Socks last, socks last
Stand naked and push your twig fingers
Through the wet bracken that storms by your ears
Stand naked and shiver
Now dress
In warm things that smell of your
Body

Lie in a cross on the rug
Watched
By the dog, let his mild concern be
Comforting
As you
Stare
At the bottom of the chair

Drink rum from a curved glass that
You stole from a place that you hated
Eat raw food standing up at the fridge
Stroke the phone screen with your thumb like a
Mother
Trying to wipe clean the face of her only
Child
That blemish that black dot that will not come
Clean
The first sign of the
Plague

Absorb the ache of all your
Friends
And sleep with the light in your brain burning UV all night
Wake tired
Eat bread, eat oranges, eat bus stops, eat traffic jams, eat shoes, eat
Shop windows, eat the chair you're sitting on, eat the paperwork, eat
The table, eat the idea there was ever more than this, eat the beer, eat
The Takeaway, eat the toothbrush, eat the boredom, eat the breakup, eat
The phone she hasn′t called, eat her ringtone, six times, six times and
When she answers eat the silence in your mouth, eat the pillow, eat the
Blankets, eat the moon, eat the screaming drunks
Eat the bad dreams wake up
Eat the alarm remember to chew

Are you doing this
Too?

Seven point four billion humans
Seven point five billion humans
Seven point six billion humans

Open your arms
And their legs
And your teeth
And their jeans
And your ribs
And their eyes
And your skin
And their brain

And push two lonelinesses together and create
More
Loneliness
Or create god and come inside
Each other

Walk through the city alone
In a stupor of love
Create god

Touch Everything

Nod at strangers like a daffodil with a severed head
Your face is a trumpet
Blow the futile brass part

Sit across your lovers lap and scream into their mouth
Where's love?
Create god
But where′s love?

The last real pub in the south is surrounded by
Wankers and they're coming in close with their cards out
So let's link arms
Be prepared to go down with your ship, your ships sunk
Be prepared to go down

Stick your hands out of the car on the motorway
Feel the wind pushing its face into your open palms

Keep moving
Don′t move
Keep moving
Don′t move
Keep moving

Не стой на месте, продолжай двигаться

Закрой шторы,
Зажги благовония,
Вдохни густые облака с закрытыми глазами, твой нос
Горит, ты на коленях
В углу комнаты незнакомой женщины,
Ее босые ноги, как корни деревьев в этом подлеске.
Ладан,
Франкенштейн,
Франкофил,
Филистимлянин,
Честно говоря, мы убиваем время.

Разбуди его,
Верни его к жизни,
Встань на колени,
Окунись в теплую воду,
Грязь твоего тела окрашивает ванну в серый цвет, как эти стены.
Заметь,
Купайся при лунном свете и
При восходе солнца и
Когда выключаешь телевизор.

Оберни голову чистыми полотенцами,
Свернись калачиком, как найденная вещь,
Мертвое насекомое,
Засушенное между страницами старой книги, написанной на языке, которого ты не знаешь.
Теперь высуши внутреннюю сторону локтей,
Скрупулезный ритуал:
Три раза по часовой стрелке,
Три раза против часовой стрелки.
Не вдыхай, пока в твоих
Легких не останется воздуха.

Продолжай двигаться,
Не двигайся.
Продолжай двигаться,
Не двигайся.

Семь целых две десятых миллиарда людей,
Семь целых три десятых миллиарда людей,
Семь целых четыре десятых миллиарда людей.

Дождь падает, как войска,
Как войска.
Дождь падает.
Распахни под ним пальто, дрожи и кашляй,
Твоя кожа как мертвая, умирающая,
Твои ноги как водоросли, дождь падает, как войска.
Иди,
Вверх по холму,
Тяжелая поступь после паба,
Смейтесь над этим,
Живи этим,
Это происходит.
Моя страна разваливается, все это превращается в такую ​​неуклюжую…

Открой входную дверь, твой ключ — стрела.
Теперь повернись три раза в прихожей,
Сними одежду,
Носки в последнюю очередь, носки в последнюю очередь.
Стой голый и проталкивай свои тонкие пальцы
Сквозь мокрый папоротник, который штормит у твоих ушей.
Стой голый и дрожи.
Теперь оденься
В теплые вещи, которые пахнут твоим
Телом.

Лежи крестом на ковре,
Наблюдаемый
Собакой, пусть его легкое беспокойство будет
Утешительным,
Пока ты
Смотришь
На ножку стула.

Пей ром из изогнутого стакана,
Который ты украл из места, которое ненавидел.
Ешь сырую пищу, стоя у холодильника,
Гладишь экран телефона большим пальцем, как
Мать,
Пытающаяся вытереть лицо своего единственного
Ребенка.
Этот недостаток, эта черная точка, которая не исчезнет,
Не сотрется.
Первый признак
Чумы.

Впитай боль всех своих
Друзей
И спи со светом в мозгу, горящим ультрафиолетом всю ночь.
Просыпайся усталым,
Ешь хлеб, ешь апельсины, ешь автобусные остановки, ешь пробки, ешь обувь, ешь
Витрины, ешь стул, на котором сидишь, ешь документы, ешь
Стол, ешь мысль о том, что когда-либо было больше, чем это, ешь пиво, ешь
Еду на вынос, ешь зубную щетку, ешь скуку, ешь расставание, ешь
Телефон, по которому она не звонила, ешь ее рингтон, шесть раз, шесть раз, и
Когда она ответит, ешь молчание во рту, ешь подушку, ешь
Одеяла, ешь луну, ешь кричащих пьяниц,
Ешь плохие сны, просыпайся,
Ешь будильник, не забудь жевать.

Ты тоже это
Делаешь?

Семь целых четыре десятых миллиарда людей,
Семь целых пять десятых миллиарда людей,
Семь целых шесть десятых миллиарда людей.

Открой свои руки
И их ноги
И свои зубы
И их джинсы
И свои ребра
И их глаза
И свою кожу
И их мозг

И столкни два одиночества вместе и создай
Еще
Одиночества
Или создай бога и войди
Друг в друга.

Иди по городу один
В оцепенении любви,
Создай бога.

Трогай все.

Кивай незнакомцам, как нарцисс со срезанной головой,
Твое лицо — труба,
Выдуй бесполезную медную партию.

Сядь на колени своего возлюбленного и кричи ему в рот:
Где любовь?
Создай бога,
Но где любовь?

Последний настоящий паб на юге окружен
Придурками, и они приближаются со своими картами,
Так что давай возьмемся за руки,
Будь готов пойти на дно со своим кораблем, твой корабль затонул,
Будь готов пойти на дно.

Высунь руки из машины на автостраде,
Почувствуй, как ветер толкает свое лицо в твои открытые ладони.

Продолжай двигаться,
Не двигайся.
Продолжай двигаться,
Не двигайся.
Продолжай двигаться.