Lyrics and translation Kate Voegele - Catch Me on Fire

Catch Me on Fire

Take me where I never thought you'd take me, take me
Make me love you the way you want to make me, make me
You're turning it up, turning it up
If it gets any hotter
Oh, my heart will be jumping
Like a fish out of the water
Time's tick tocking, keep on talking baby

Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night? Can you catch me on fire?

Don't you wanna make me wanna, don't you, don't you?
I need to know just how bad you need to, need to
Said I wouldn't mind if you take your time
To get us where we're going
Oh, you're making me sick, the way you're making me wait
You know it
Sweet like honey, love the way you love me so please do

Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night? Can you catch me on fire?

A little spark a little flame is all we need for it to explode
You'll be the fire, I'll be the gasoline, baby, let it go

Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night? Can you catch me on fire?

Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night? Can you catch me on fire?

Зажги меня

Отведи меня туда, куда я никогда не думала, что ты меня отведёшь, отведи
Заставь меня любить тебя так, как ты хочешь, чтобы я любила, заставь
Ты нагнетаешь, нагнетаешь
Если станет ещё жарче
О, моё сердце будет биться
Как рыба, выброшенная из воды
Время тикает, продолжай говорить, милый

Зажги это, малыш, зажги меня
Зажги меня, зажги меня
Сдавайся, сможешь ли ты любить меня как следует?
Сможешь ли ты любить меня всю ночь? Сможешь ли ты зажечь меня?

Разве ты не хочешь заставить меня хотеть, разве ты не хочешь, разве ты не хочешь?
Мне нужно знать, насколько сильно ты хочешь, хочешь
Сказала, что я не буду возражать, если ты не будешь торопиться
Чтобы привести нас туда, куда мы идём
О, ты сводишь меня с ума, тем, как ты заставляешь меня ждать
Ты знаешь это
Сладкий, как мёд, люблю то, как ты любишь меня, так что, пожалуйста, продолжай

Зажги это, малыш, зажги меня
Зажги меня, зажги меня
Сдавайся, сможешь ли ты любить меня как следует?
Сможешь ли ты любить меня всю ночь? Сможешь ли ты зажечь меня?

Маленькая искра, маленькое пламя — всё, что нам нужно, чтобы это взорвалось
Ты будешь огнём, я буду бензином, малыш, пусть это случится

Зажги это, малыш, зажги меня
Зажги меня, зажги меня
Сдавайся, сможешь ли ты любить меня как следует?
Сможешь ли ты любить меня всю ночь? Сможешь ли ты зажечь меня?

Зажги это, малыш, зажги меня
Зажги меня, зажги меня
Сдавайся, сможешь ли ты любить меня как следует?
Сможешь ли ты любить меня всю ночь? Сможешь ли ты зажечь меня?