Kate Voegele - Just Watch Me (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kate Voegele - Just Watch Me (Live)




Just Watch Me (Live)
Просто посмотри на меня (Live)
Made a lot of mistakes,
Я совершила много ошибок,
Fell in love for love's sake
Влюблялась ради любви
I gave my heart to Jesus
Я отдала свое сердце Иисусу
Just to take it back and tear it to pieces
Только чтобы забрать его обратно и разорвать на части
It's been an awful long time
Прошло ужасно много времени
Speaking words that weren't mine
Я произносила слова, которые были не моими
I'm over starting over
Мне надоело начинать все сначала
Riding on a broken down roller coaster
Кататься на сломанных американских горках
I know better, but I never learn, oh
Я знаю, как лучше, но никогда не учусь, ох
Everybody's telling me who I ought to be
Все говорят мне, кем я должна быть
Who am I and where I gotta be
Кто я и где я должна быть
The last thing I need are voices in my head
Последнее, что мне нужно, это голоса в моей голове
No, not me
Нет, только не я
I don't even know yet who I wanna be
Я даже не знаю, кем я хочу быть
I got miles and miles in front of me
У меня впереди мили и мили пути
And all that I can see are the mountains up ahead
И все, что я вижу, это горы впереди
Won't let them stop me,
Не позволю им остановить меня,
I'm going up, just watch me
Я поднимаюсь, просто посмотри на меня
What a colored, big sky
Какое красочное, огромное небо
I got to cross the clothes line
Мне нужно перешагнуть через бельевую веревку
I took back the history
Я вернула себе историю
The beauty's in the mystery
Красота в тайне
Sun is shining like gold
Солнце сияет как золото
I'm saying 'Hi' through my eye window
Я говорю «Привет» через окно своих глаз
As I search the sealing
Пока ищу на потолке
For the answers I'm not sure I'm ready to hear yet
Ответы, к которым я, наверное, еще не готова
Oh, what is this feeling I get?
О, что это за чувство?
Everybody's telling me who I ought to be
Все говорят мне, кем я должна быть
Who am I and where I gotta be
Кто я и где я должна быть
The last thing I need are voices in my head
Последнее, что мне нужно, это голоса в моей голове
No, not me
Нет, только не я
I don't even know yet who I wanna be
Я даже не знаю, кем я хочу быть
I got miles and miles in front of me
У меня впереди мили и мили пути
And all that I can see are the mountains up ahead
И все, что я вижу, это горы впереди
Won't let them stop me,
Не позволю им остановить меня,
I'm going up, just watch me
Я поднимаюсь, просто посмотри на меня
Ooh, oh-oh
О-о, о-о-о
Ooh, oh-oh
О-о, о-о-о
Ooh, oh-oh
О-о, о-о-о
Ooh, Ooh,
О-о, О-о,
Ohh, oh-oh
О-о-о, о-о-о
Ooh, oh-oh
О-о, о-о-о
Ooh, oh-oh
О-о, о-о-о
Ooh, Ooh, Ohh
О-о, О-о, О-о-о
Everybody's telling me who I ought to be
Все говорят мне, кем я должна быть
Who am I and where I gotta be
Кто я и где я должна быть
The last thing I need are voices in my head
Последнее, что мне нужно, это голоса в моей голове
No, not me
Нет, только не я
I don't even know yet who I wanna be
Я даже не знаю, кем я хочу быть
I got miles and miles in front of me
У меня впереди мили и мили пути
And all that I can see are the mountains up ahead
И все, что я вижу, это горы впереди
Won't let them stop me,
Не позволю им остановить меня,
I'm going up, just watch me
Я поднимаюсь, просто посмотри на меня
Everybody's telling me who I ought to be (oh-oh)
Все говорят мне, кем я должна быть (о-о-о)
Who am I and where I gotta be (oh-oh)
Кто я и где я должна быть (о-о-о)
The last thing I need are voices in my head
Последнее, что мне нужно, это голоса в моей голове
No, not me (oh-oh)
Нет, только не я (о-о-о)
I don't even know yet who I wanna be (oh-oh)
Я даже не знаю, кем я хочу быть (о-о-о)
I got miles and miles in front of me (oh-oh)
У меня впереди мили и мили пути (о-о-о)
And all that I can see are the mountains up ahead
И все, что я вижу, это горы впереди
Won't let them stop me
Не позволю им остановить меня





Writer(s): Kate Voegele


Attention! Feel free to leave feedback.