Lyrics and translation Kate Voegele - No Good (Live)

No Good (Live)

I never feared the unexpected
'Till I found myself in this peculiar place
Unaware of where I was headed
Turns out it was your footsteps I had chased

Well I should know so much better than this
But you've occupied the center of my universe

I'm moving in reverse
Under your mighty curse
I hate myself for loving you
I turn my head away
But my heart will remain
'Till the day I learn you're No Good for me

It's illogical and it's outrageous
The way I let you keep me hangin' on
Your character is that contagious
I know I should have thought before I had done
I've gone and let my impulse be my guide
And on that note I'll be defenseless for some time

I'm moving in reverse
Under your mighty curse
I hate myself for loving you

I turn my head away
But my heart will remain
'Till the day I learn you're No Good for me

Hey you there keep your distance
Don't you come around here
Don't test my patience baby
'Cause I aint gonna let you off easy

I'm moving in reverse
Under your mighty curse
I hate myself for loving you
I turn my head away
But my heart will remain
'Till the day I learn you're No Good
'Till the day I learn you're No Good
'Till the day I learn you're No Good for me

You're No Good, you're No good, you're No Good, you're No Good for me
You're No Good, you're No good, you're No Good for me

Ooh you're No Good
Ooh you're No Good
No Good for me

Никуда не годится (Live)

Я никогда не боялась неожиданностей,
Пока не оказалась в этом странном месте.
Не зная, куда я направляюсь,
Оказывается, я следовала по твоим стопам.

Мне следовало бы быть умнее,
Но ты занял центр моей вселенной.

Я двигаюсь назад,
Под твоим могущественным проклятием.
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Я отворачиваюсь,
Но мое сердце останется,
Пока я не пойму, что ты для меня - никуда не годишься.

Это нелогично и возмутительно,
Как ты позволяешь себе держать меня на крючке.
Твой характер настолько заразен,
Я знаю, мне следовало подумать, прежде чем я...
Я позволила своему импульсу быть моим проводником,
И поэтому я буду беззащитна еще некоторое время.

Я двигаюсь назад,
Под твоим могущественным проклятием.
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя.

Я отворачиваюсь,
Но мое сердце останется,
Пока я не пойму, что ты для меня - никуда не годишься.

Эй, ты, держись на расстоянии.
Не приближайся ко мне.
Не испытывай мое терпение, детка,
Потому что я тебе этого с рук не спущу.

Я двигаюсь назад,
Под твоим могущественным проклятием.
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Я отворачиваюсь,
Но мое сердце останется,
Пока я не пойму, что ты - никуда не годишься,
Пока я не пойму, что ты - никуда не годишься,
Пока я не пойму, что ты для меня - никуда не годишься.

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты для меня - никуда не годишься.
Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты для меня - никуда не годишься.

О, ты никуда не годишься.
О, ты никуда не годишься.
Для меня - никуда не годишься.