Lyrics and translation Kate Voegele - Playing With My Heart

Playing With My Heart

A little tough love never hurt nobody
Never saw this coming inside of me
I won't be ignored baby, sure let's talk it out
It wasn't too hard to see

You think you got me right where you want me
You think you've got the whole story
But I think that a proper fair warning
Might've served you well, so I'm here to tell you

It's not too late to do yourself a favor and walk away
Though I know that's never been your nature
By the way you put yourself in danger 'cause you're
Playing with my heart, playing with my heart
Playing with my heart

Every good girl's got a real good reason
To believe in breaking all the rules sometimes
Well, I'm that girl, baby you're that reason
And you see it's caused me to cross the line

You lie, but I'm a pretty good liar
You chose a game I can play better
You're bright, oh but baby I'm clever
So you might as well let me tell you

It's not too late to do yourself a favor and walk away
Though I know that's never been your nature
By the way you put yourself in danger 'cause you're
Playing with my heart, playing with my heart
Playing with my heart

For heaven's sakes what are you thinking, baby?
You won't catch what you've been chasing
Trust me when I say I'll keep you running
I'm not coming, no I won't come around

It's not too late to do yourself a favor and walk away
Though I know that's never been your nature
By the way you put yourself in danger 'cause you're
Playing with my heart, playing with my heart
Playing with my heart

Играешь с моим сердцем

Немного жесткой любви никому не повредит
Никогда не думала, что такое во мне проснется
Я не позволю себя игнорировать, давай поговорим об этом
Это было не так уж сложно увидеть

Ты думаешь, что держишь меня в своих руках
Ты думаешь, что знаешь всю историю
Но я думаю, что честное предупреждение
Пошло бы тебе на пользу, поэтому я здесь, чтобы сказать тебе

Еще не поздно сделать себе одолжение и уйти
Хотя я знаю, что это никогда не было в твоем характере
Судя по тому, как ты подвергаешь себя опасности, ведь ты
Играешь с моим сердцем, играешь с моим сердцем
Играешь с моим сердцем

У каждой хорошей девочки есть веская причина
Иногда нарушать все правила
Что ж, я эта девочка, милый, а ты - эта причина
И ты видишь, это заставило меня перейти черту

Ты лжешь, но я неплохая лгунья
Ты выбрал игру, в которую я играю лучше
Ты умный, но, малыш, я хитрее
Так что ты мог бы позволить мне сказать тебе

Еще не поздно сделать себе одолжение и уйти
Хотя я знаю, что это никогда не было в твоем характере
Судя по тому, как ты подвергаешь себя опасности, ведь ты
Играешь с моим сердцем, играешь с моим сердцем
Играешь с моим сердцем

Ради всего святого, о чем ты думаешь, милый?
Ты не поймаешь то, за чем гонишься
Поверь мне, когда я говорю, что заставлю тебя бегать
Я не приду, нет, я не появлюсь

Еще не поздно сделать себе одолжение и уйти
Хотя я знаю, что это никогда не было в твоем характере
Судя по тому, как ты подвергаешь себя опасности, ведь ты
Играешь с моим сердцем, играешь с моим сердцем
Играешь с моим сердцем