Lyrics and translation Kate Voegele - This Is Home

This Is Home

I hate the ground in my hometown
Where people know the truth and tell
Loud words, familiar sounds
Maybe it′s 'cause they know me well

It′s too much to hold, it cuts too close
But this is who I am and this is home
Oh, oh, oh, this is home

There's history within these walls
The marks of who I was before
There's so much that I would change
There′s so much more I′d keep the same

When I feel alone, it's where I go
′Cause this is who I am and this is home
Oh, oh, oh, this is home
Oh, oh, this is home

I won't always be here
But I′m glad that I belong here
And I can't escape it

Oh, oh, oh, this is home
Oh, oh, oh, this is home

When I feel alone, it′s where I go
'Cause this is who I am and this is home

Это дом

Я ненавижу землю в моём родном городе,
Где люди знают правду и говорят,
Громкие слова, знакомые звуки,
Может быть, потому что они меня хорошо знают.

Это слишком тяжело выносить, это слишком близко,
Но это то, кто я есть, и это мой дом.
О, о, о, это мой дом.

В этих стенах есть история,
Следы того, кем я была раньше.
Так много всего я бы изменила,
Но ещё больше я бы оставила прежним.

Когда я чувствую себя одиноко, это то место, куда я иду,
Потому что это то, кто я есть, и это мой дом.
О, о, о, это мой дом.
О, о, это мой дом.

Я не всегда буду здесь,
Но я рада, что принадлежу этому месту.
И я не могу от этого убежать.

О, о, о, это мой дом.
О, о, о, это мой дом.

Когда я чувствую себя одиноко, это то место, куда я иду,
Потому что это то, кто я есть, и это мой дом.