Lyrics and translation Kate Walsh - Holes In My Jacket
Holes
in
my
jacket
keep
letting
the
rain
in
Des
trous
dans
ma
veste
laissent
passer
la
pluie
Say
that
you'll
leave
me
now
Dis
que
tu
me
quittes
maintenant
What
are
you
saying?
Que
dis-tu
?
But
I
know
you'll
be
back
tomorrow
Mais
je
sais
que
tu
seras
de
retour
demain
Yes
I
know
you,
you're
only
saying
Oui,
je
te
connais,
tu
ne
fais
que
dire
Another
night
drinking
Encore
une
nuit
à
boire
Now,
who
is
it
this
time?
Alors,
qui
est-ce
cette
fois
?
Am
I
supposed
to
sit
down
alone
and
keep
quiet
for
you?
Suis-je
censée
m'asseoir
seule
et
me
taire
pour
toi
?
But
I
know
you
don't
really
mean
it
Mais
je
sais
que
tu
ne
le
penses
pas
vraiment
Yes
I
know
you,
you
only
say
you
need
a
friend
to
go
talk
to
Oui,
je
te
connais,
tu
dis
juste
que
tu
as
besoin
d'un
ami
à
qui
parler
Say
you
need
a
few
minutes
more
Dis
que
tu
as
besoin
de
quelques
minutes
de
plus
You
say
you
need
anything
but
just
not
me
Tu
dis
que
tu
as
besoin
de
n'importe
quoi,
sauf
de
moi
You
know
you
keep
closing
the
door
Tu
sais
que
tu
continues
à
fermer
la
porte
You
know
you
keep
closing
the
door
Tu
sais
que
tu
continues
à
fermer
la
porte
Holes
in
my
jacket
keep
letting
the
rain
in
Des
trous
dans
ma
veste
laissent
passer
la
pluie
I
stand
out
alone
and
watch
Je
reste
seule
et
je
regarde
Your
window
plays
two
images
of
you
Ta
fenêtre
joue
deux
images
de
toi
Oh,
but
I
know
you'll
be
back
tomorrow
Oh,
mais
je
sais
que
tu
seras
de
retour
demain
Yes
I
know
you,
you
only
say
you
need
a
friend
to
go
talk
to
Oui,
je
te
connais,
tu
dis
juste
que
tu
as
besoin
d'un
ami
à
qui
parler
Say
you
need
a
few
minutes
more
Dis
que
tu
as
besoin
de
quelques
minutes
de
plus
You
say
you
need
anything
but
just
not
me
Tu
dis
que
tu
as
besoin
de
n'importe
quoi,
sauf
de
moi
You
know
you
keep
closing
the
door
Tu
sais
que
tu
continues
à
fermer
la
porte
You
know
you
keep
closing
the
door
Tu
sais
que
tu
continues
à
fermer
la
porte
But
I'm
still
wearing
your
ring
Mais
je
porte
toujours
ta
bague
And
I'm
still
telling
you
my
thoughts
though
you're
not
listening
Et
je
te
dis
toujours
ce
que
je
pense,
même
si
tu
n'écoutes
pas
I'm
still
holding
on
Je
m'accroche
toujours
Say
you
need
a
friend
to
go
talk
to
Dis
que
tu
as
besoin
d'un
ami
à
qui
parler
Say
you
need
a
few
minutes
more
Dis
que
tu
as
besoin
de
quelques
minutes
de
plus
You
say
you
need
anything
but
just
not
me
Tu
dis
que
tu
as
besoin
de
n'importe
quoi,
sauf
de
moi
I
know
you
keep
closing
the
door
Je
sais
que
tu
continues
à
fermer
la
porte
You
know
you
keep
closing
the
door
Tu
sais
que
tu
continues
à
fermer
la
porte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.