Lyrics and translation Kate Walsh - I Cling On for Dear Life

I Cling On for Dear Life

Still strung out on a sharp stutter mouth,
He left me wounded on the sand,
There are no healing hands,
He left an arrow in my heart.
No one else can make the dark silver melt,
Like a sword is in the stone,
It keeps my blood in flow,
To pull it out would turn the lights out.
Quick shards of light on my pillow,
Remind me that I haven't let go.

He signed his name with a burning flame,
All across my bones, my aching shield,
To him alone I yield,
I wished a hundred times I could feel it.
Quick shards of light on my pillow,
Remind me that I haven't let go.
Holding me loose by the elbow,
And guiding me through what he won't show,
I cling on for dear life till he says so.

Я отчаянно цепляюсь

До сих пор не могу прийти в себя от его колких слов,
Он оставил меня раненной на песке,
Нет исцеляющих рук,
Он оставил стрелу в моем сердце.
Никто другой не может расплавить темное серебро,
Как меч в камне,
Оно поддерживает ток моей крови,
Вытащить его - погасить свет.
Быстрые осколки света на моей подушке,
Напоминают мне, что я не отпустила.

Он выжег свое имя пылающим пламенем,
На моих костях, моем ноющем щите,
Только ему я уступаю,
Я сотню раз желала почувствовать это.
Быстрые осколки света на моей подушке,
Напоминают мне, что я не отпустила.
Держа меня свободно за локоть,
И ведя сквозь то, что он не покажет,
Я отчаянно цепляюсь, пока он не скажет.