Lyrics and translation Kate Walsh - Is This It?

Is This It?

You're coming a long long way
I wonder if you should stay
Oh but what if you could say
Everything to make my day

So take all of your time darling
Y'know I'm not dreaming away, am I?
Just tell me all you're thinking
At every step of the way

'Cause when you get here we can play
Oh when you get here what will I say?
Oh when you get here we'll make a day of it
And we'll wonder - is this it?

My heart is racing
To think that you're in reach
Goosebumps and all those highs and lows
Will you understand how it feels?

'Cause when you get here I will play
This one song that I wrote today
Oh when you get here can we make a day of it
And just wonder - is this it?

Goosebumps and all those highs and lows
Will you understand how it feels?

Это ли оно?

Ты проделал такой долгий путь,
Интересно, стоит ли тебе оставаться.
Но что, если ты скажешь
Всё, что сделает мой день прекрасным?

Так что не торопись, дорогой,
Знаешь, я ведь не сплю, правда?
Просто расскажи мне всё, что думаешь,
На каждом шагу.

Потому что, когда ты приедешь, мы сможем повеселиться,
Когда ты приедешь, что же я скажу?
Когда ты приедешь, мы устроим праздник,
И подумаем: это ли оно?

Моё сердце бьётся чаще,
От мысли, что ты так близко.
Мурашки по коже и все эти взлёты и падения,
Поймёшь ли ты, что я чувствую?

Ведь когда ты приедешь, я сыграю
Эту песню, которую написала сегодня.
Когда ты приедешь, давай устроим праздник
И просто подумаем: это ли оно?

Мурашки по коже и все эти взлёты и падения,
Поймёшь ли ты, что я чувствую?