Kate Wolf - Muddy Roads - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kate Wolf - Muddy Roads




Muddy Roads
Грязные дороги
If I claim to have the answers
Если бы я утверждала, что знаю все ответы,
Would I be taking chances lovin' you?
Рисковала бы я, любя тебя?
And if I could say the wind was right
И если бы я могла сказать, что ветер попутный,
I shouldn't stay with you tonight, who would lose?
Мне не следовало бы оставаться с тобой сегодня, кто бы проиграл?
'Cause you got me dancin' down these muddy roads
Ведь ты заставил меня танцевать по этим грязным дорогам,
The soft sand between my toes feeling fine
Мягкий песок между пальцами ног, такое приятное чувство,
The sunlight playin' on my back
Солнечный свет играет на моей спине,
Shirt in hand, singing out in crazy rhymes
Рубашка в руке, я пою безумные рифмы.
And if I could see around the bend
И если бы я могла видеть, что ждет меня за поворотом,
Would it change the time I spent wanting you?
Изменило бы это время, которое я провела, желая тебя?
If I could bring you a perfect rose
Если бы я могла принести тебе идеальную розу
From all the pretty buds that grow, how could I choose?
Из всех прекрасных бутонов, что растут, как бы я выбрала?
You got me dancin' down these muddy roads
Ты заставил меня танцевать по этим грязным дорогам,
The soft sand between my toes feeling fine
Мягкий песок между пальцами ног, такое приятное чувство,
The sunlight playin' on my back
Солнечный свет играет на моей спине,
Shirt in hand, singing out in crazy rhymes
Рубашка в руке, я пою безумные рифмы.
If I could count the days to come
Если бы я могла сосчитать грядущие дни,
Mark them off one by one spent with you
Отмечать их один за другим, проведенные с тобой,
I'd be rich, but never poor
Я была бы богата, но никогда не бедна,
I'd find myself with many more than I could use
У меня было бы гораздо больше, чем я могла бы использовать.
You got me dancin' down these muddy roads
Ты заставил меня танцевать по этим грязным дорогам,
The soft sand between my toes feeling fine
Мягкий песок между пальцами ног, такое приятное чувство,
The sunlight playin' on my back
Солнечный свет играет на моей спине,
Shirt in hand, singing out in crazy rhymes
Рубашка в руке, я пою безумные рифмы.





Writer(s): Kate Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.