We Were Strangers - Kate Wolf translation in German

We Were Strangers

You never asked for much
But I loved you just the same
You, with your quiet eyes
And a face without a name

You stood there staring
As I sang another song
We were strangers then
We weren't strangers long

It was all that I could do
Not to turn away and hide
You stared right through me
As you stood there at my side

The things I read in those blue eyes
They seemed so calm and strong
We were strangers then
We weren't strangers long

Now, we weren't strangers long
Though we never spoke at all
But in your eyes, I saw you knew
We were heading for a fall

I love you so completely
I never thought it might be wrong
We were strangers then
But we weren't strangers long

We weren't strangers long
Though we never spoke at all
In your eyes, I saw you knew
We were heading for a fall

I knew you so completely
I never thought it might be wrong
We were strangers then
But we weren't strangers long

Just like a book
When it's read between the lines
It's the words that weren't spoken
That told me you were mine

And now, the pages turn
But the story still goes on
We were strangers then
We weren't strangers long

Wir waren Fremde

Du hast nie viel verlangt
Aber ich liebte dich trotzdem
Du, mit deinen stillen Augen
Und einem Gesicht ohne Namen

Du standest da und starrtest
Während ich ein anderes Lied sang
Wir waren Fremde damals
Wir waren nicht lange Fremde

Es war alles, was ich tun konnte
Mich nicht abzuwenden und zu verstecken
Du sahst direkt durch mich hindurch
Als du da an meiner Seite standest

Die Dinge, die ich in diesen blauen Augen las
Sie schienen so ruhig und stark
Wir waren Fremde damals
Wir waren nicht lange Fremde

Nun, wir waren nicht lange Fremde
Obwohl wir überhaupt nie sprachen
Aber in deinen Augen sah ich, dass du wusstest
Dass wir auf einen Absturz zusteuerten

Ich liebe dich so vollkommen
Ich dachte nie, es könnte falsch sein
Wir waren Fremde damals
Aber wir waren nicht lange Fremde

Wir waren nicht lange Fremde
Obwohl wir überhaupt nie sprachen
In deinen Augen sah ich, dass du wusstest
Dass wir auf einen Absturz zusteuerten

Ich kannte dich so vollkommen
Ich dachte nie, es könnte falsch sein
Wir waren Fremde damals
Aber wir waren nicht lange Fremde

Genau wie ein Buch
Wenn man es zwischen den Zeilen liest
Es sind die Worte, die nicht gesprochen wurden
Die mir sagten, dass du mein warst

Und nun blättern die Seiten um
Aber die Geschichte geht immer noch weiter
Wir waren Fremde damals
Wir waren nicht lange Fremde