Lyrics and translation Kate Wolf - We Were Strangers

We Were Strangers

You never asked for much
But I loved you just the same
You, with your quiet eyes
And a face without a name

You stood there staring
As I sang another song
We were strangers then
We weren't strangers long

It was all that I could do
Not to turn away and hide
You stared right through me
As you stood there at my side

The things I read in those blue eyes
They seemed so calm and strong
We were strangers then
We weren't strangers long

Now, we weren't strangers long
Though we never spoke at all
But in your eyes, I saw you knew
We were heading for a fall

I love you so completely
I never thought it might be wrong
We were strangers then
But we weren't strangers long

We weren't strangers long
Though we never spoke at all
In your eyes, I saw you knew
We were heading for a fall

I knew you so completely
I never thought it might be wrong
We were strangers then
But we weren't strangers long

Just like a book
When it's read between the lines
It's the words that weren't spoken
That told me you were mine

And now, the pages turn
But the story still goes on
We were strangers then
We weren't strangers long

Nous étions des inconnus

Tu n'as jamais demandé grand-chose
Mais je t'aimais quand même
Toi, avec tes yeux calmes
Et un visage sans nom

Tu étais là, à regarder
Alors que je chantais une autre chanson
Nous étions des inconnus alors
Nous ne l'étions plus longtemps

C'était tout ce que je pouvais faire
De ne pas me détourner et me cacher
Tu as regardé à travers moi
Alors que tu étais là à mes côtés

Les choses que j'ai lues dans ces yeux bleus
Elles semblaient si calmes et fortes
Nous étions des inconnus alors
Nous ne l'étions plus longtemps

Maintenant, nous n'étions plus des inconnus longtemps
Bien que nous n'ayons jamais parlé du tout
Mais dans tes yeux, j'ai vu que tu savais
Que nous allions tomber

Je t'aime tellement
Je n'ai jamais pensé que ce pourrait être mal
Nous étions des inconnus alors
Mais nous ne l'étions plus longtemps

Nous n'étions plus des inconnus longtemps
Bien que nous n'ayons jamais parlé du tout
Dans tes yeux, j'ai vu que tu savais
Que nous allions tomber

Je te connaissais tellement
Je n'ai jamais pensé que ce pourrait être mal
Nous étions des inconnus alors
Mais nous ne l'étions plus longtemps

Comme un livre
Quand on lit entre les lignes
Ce sont les mots qui n'ont pas été prononcés
Qui m'ont dit que tu étais à moi

Et maintenant, les pages tournent
Mais l'histoire continue
Nous étions des inconnus alors
Nous ne l'étions plus longtemps