Lyrics and translation Kate & Anna McGarrigle - Kitty Come Home - Remastered
No
scheme
and
no
direction
Ни
плана,
ни
направления,
With
only
one
way
to
turn
И
только
один
путь
обратно.
Pack
up
all
your
children
Собери
всех
своих
детей,
Come
home
to
our
love
and
concern
Вернись
к
нашей
любви
и
заботе.
Kitty
come
home
Китти,
возвращайся
домой.
No
being
however
mighty
Никакое
существо,
как
бы
могущественно
оно
ни
было,
Where
chaos
reigns
alone
Где
царит
лишь
хаос,
Will
see
his
feeble
love
grow
Не
увидит,
как
растет
его
слабая
любовь,
When
cast
upon
a
stone
Когда
она
брошена
на
камень.
Kitty
come
home
Китти,
возвращайся
домой.
Oooh
Kitty
come
home
Ооо,
Китти,
возвращайся
домой.
The
birds
in
the
trees
call
your
name
Птицы
на
деревьях
зовут
тебя
по
имени.
Nothing's
changed,
all's
the
same
Ничего
не
изменилось,
все
как
прежде.
Home,
Come
home
Домой,
возвращайся
домой.
Home,
Kitty
come
home
Домой,
Китти,
возвращайся
домой.
All
of
God's
good
angels
Всем
добрым
ангелам
Божьим
Need
a
place
to
fly
Нужно
место,
чтобы
летать.
Come
be
our
little
seryph
Стань
нашим
маленьким
серафимом
In
this
paradise
В
этом
раю.
Kitty
come
home
Китти,
возвращайся
домой.
Home,
Kitty
come
home
Домой,
Китти,
возвращайся
домой.
Home,
Kitty
come
home
Домой,
Китти,
возвращайся
домой.
Home,
Kitty
come
home
Домой,
Китти,
возвращайся
домой.
Home,
Kitty
come
home
Домой,
Китти,
возвращайся
домой.
Rate the translation
1
Hommage à Grungie - Remastered
2 Come Back Baby
3 Jigsaw Puzzle of Life - 1974 version, Amigo Studios
4 Saratoga Summer Song
5 Annie
6 On My Way to Town
7 Roses Blanches
8 Heart Like a Wheel - 1974 version, Amigo Studios
9 Kiss and Say Goodbye - 1974 version, A&R Studios
10 Southern Boys - 1971 version, NYC
11 Willie Moore
12 Oliver, Remember Me?
13 My Town - 1974 version, Amigo Studios
14 Blues In E
15 Walking Song - 1971 version, NYC
16 Tell My Sister - 1971 version, NYC
17 Over the Hill
18 Come a Long Way - 1971 version, NYC
19 [Talk to Me of] Mendocino - 1974 version, Amigo Studios
20 Heart Like a Wheel - 1971 version, NYC
21 The Work Song
22 Come a Long Way - Remastered
23 Kitty Come Home - Remastered
24 [Talk to Me of] Mendocino - 1971 version, NYC
25 Dancer with Bruised Knees - Remastered
26 Southern Boys - Remastered
27 No Biscuit Blues - Remastered
28 First Born - Remastered
29 Blanche Comme la Neige - Remastered
30 Perrine Était Servante - Remastered
31 Be My Baby - Remastered
32 Walking Song - Remastered
33 Naufragée du Tendre [Shipwrecked] - Remastered
34 Kiss and Say Goodbye - Remastered
35 My Town - Remastered
36 Blues in D - Remastered
37 Heart Like a Wheel - Remastered
38 Foolish You - Remastered
39 [Talk to Me of] Mendocino - Remastered
40 Complainte pour Ste-Catherine - Remastered
41 Tell My Sister - Remastered
42 Swimming Song - Remastered
43 Jigsaw Puzzle of Life - Remastered
44 Go Leave - Remastered
45 Travelling on for Jesus - Remastered
2 Come Back Baby
3 Jigsaw Puzzle of Life - 1974 version, Amigo Studios
4 Saratoga Summer Song
5 Annie
6 On My Way to Town
7 Roses Blanches
8 Heart Like a Wheel - 1974 version, Amigo Studios
9 Kiss and Say Goodbye - 1974 version, A&R Studios
10 Southern Boys - 1971 version, NYC
11 Willie Moore
12 Oliver, Remember Me?
13 My Town - 1974 version, Amigo Studios
14 Blues In E
15 Walking Song - 1971 version, NYC
16 Tell My Sister - 1971 version, NYC
17 Over the Hill
18 Come a Long Way - 1971 version, NYC
19 [Talk to Me of] Mendocino - 1974 version, Amigo Studios
20 Heart Like a Wheel - 1971 version, NYC
21 The Work Song
22 Come a Long Way - Remastered
23 Kitty Come Home - Remastered
24 [Talk to Me of] Mendocino - 1971 version, NYC
25 Dancer with Bruised Knees - Remastered
26 Southern Boys - Remastered
27 No Biscuit Blues - Remastered
28 First Born - Remastered
29 Blanche Comme la Neige - Remastered
30 Perrine Était Servante - Remastered
31 Be My Baby - Remastered
32 Walking Song - Remastered
33 Naufragée du Tendre [Shipwrecked] - Remastered
34 Kiss and Say Goodbye - Remastered
35 My Town - Remastered
36 Blues in D - Remastered
37 Heart Like a Wheel - Remastered
38 Foolish You - Remastered
39 [Talk to Me of] Mendocino - Remastered
40 Complainte pour Ste-Catherine - Remastered
41 Tell My Sister - Remastered
42 Swimming Song - Remastered
43 Jigsaw Puzzle of Life - Remastered
44 Go Leave - Remastered
45 Travelling on for Jesus - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.