Lyrics and translation Kate & Anna McGarrigle - Perrine était servante

Perrine était servante, Perrine était servante
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondé
Son amant vient la voir, son amant vient la voir
Le soir après l'dîner, digue donda dondaine
Le soir après l'dîner, dingue donda dondé
Perrine O ma Perrine, Perrine O ma Perrine
Voudrais-tu m'embrasser
O grand nigaud qu't'es bête, O grand nigaud qu't'es bête
Ã*a s'prend sans se demander, digue donda dondaine
Ã*a s'prend sans se demander, digue donda dondé
Voilà l'curé qui arrive, voilà l'curé qui arrive
Où vas-tu bien t'cacher, dingue donda dondaine
Où vas-tu bien t'cacher, digue donda dondé
Caches-toi donc dans la huche, caches-toi donc dans la huche
Il n'saura point t'trouver, digue donda dondaine
Il n'saura point t'trouver, digue donda dondé
Il y resta six semaines, il y resta six semaines
Elle l'avait oublié, digue donda dondaine
Elle l'avait oublié, digue donda dondé
Au bout de six semaines, au bout de six semaines
Les rats l'avaient mangé
Ils ont rongé son crâne, ils ont rongé son crâne
Et pis tous les doigts d'pieds, digue donda dondaine
Et pis tous les doigts d'pieds, digue donda dondé
Voilà la triste histoire, voilà la triste histoire
D'un jeune homme à marier
Qui allait trop voir les filles, qui allait trop voir les filles
Le soir après l'dîner, digue donda dondaine
Le soir après l'dîner, digue donda dondé

Перрин был служанкой, Перрин был служанкой
У господина Кюре, Дайка Донда дондейн
У господина Кюре Дайка Донда Донде
Ее любовник приходит к ней, ее любовник приходит к ней
Вечером после ужина Дайк Донда дондейн
Вечером, после ужина, безумный Донда Донде
Перрин о Ма Перрин, Перрин о Ма Перрин
Хочешь поцеловать меня?
О великий болван, что ты глупый, О великий болван, что ты глупый
- Не удивляясь, спросил Донда дондейн.
- Не задумываясь, проговорил Донда.
Вот приходит священник, вот приходит священник
Где ты будешь прятаться, безумный Донда дондейн?
Где ты будешь прятаться, Дайк Донда Донде
Так прячься в шпаргалке, так прячься в шпаргалке
Он не сможет найти тебя, Дайк Донда дондейн.
Он не сможет найти тебя, Дайк Донда Донде
Он пробыл там шесть недель, он пробыл там шесть недель.
Она забыла о нем, Дайк Донда дондейн
Она забыла его, Дайк Донда Донде
Через шесть недель, через шесть недель
Крысы съели его
Они грызли его череп, они грызли его череп
И все пальцы на ногах, Дайк Донда дондейн
И все пальцы ног, Дайк Донде Донде
Вот печальная история, вот печальная история
Молодого человека замуж
Кто слишком много видел девушек, кто слишком много видел девушек
Вечером после ужина Дайк Донда дондейн
Вечером после ужина Дайк Донде Донде