Lyrics and translation Kate & Anna McGarrigle - Perrine était servante

Perrine était servante

Perrine était servante, Perrine était servante
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondé
Son amant vient la voir, son amant vient la voir
Le soir après l'dîner, digue donda dondaine
Le soir après l'dîner, dingue donda dondé
Perrine O ma Perrine, Perrine O ma Perrine
Voudrais-tu m'embrasser
O grand nigaud qu't'es bête, O grand nigaud qu't'es bête
Ã*a s'prend sans se demander, digue donda dondaine
Ã*a s'prend sans se demander, digue donda dondé
Voilà l'curé qui arrive, voilà l'curé qui arrive
Où vas-tu bien t'cacher, dingue donda dondaine
Où vas-tu bien t'cacher, digue donda dondé
Caches-toi donc dans la huche, caches-toi donc dans la huche
Il n'saura point t'trouver, digue donda dondaine
Il n'saura point t'trouver, digue donda dondé
Il y resta six semaines, il y resta six semaines
Elle l'avait oublié, digue donda dondaine
Elle l'avait oublié, digue donda dondé
Au bout de six semaines, au bout de six semaines
Les rats l'avaient mangé
Ils ont rongé son crâne, ils ont rongé son crâne
Et pis tous les doigts d'pieds, digue donda dondaine
Et pis tous les doigts d'pieds, digue donda dondé
Voilà la triste histoire, voilà la triste histoire
D'un jeune homme à marier
Qui allait trop voir les filles, qui allait trop voir les filles
Le soir après l'dîner, digue donda dondaine
Le soir après l'dîner, digue donda dondé

Перрин была служанкой

Перрин была служанкой, Перрин была служанкой
У господина Кюре, диг донда дондайн
У господина Кюре, диг донда донде
Ее возлюбленный пришел к ней, ее возлюбленный пришел к ней
Вечером после ужина, диг донда дондайн
Вечером после ужина, диг донда донде
Перрин, о моя Перрин, Перрин, о моя Перрин
Не хочешь ли меня поцеловать?
О, большой простофиля, какой ты глупый, о, большой простофиля, какой ты глупый
Это берут, не спрашивая, диг донда дондайн
Это берут, не спрашивая, диг донда донде
Вот и кюре идет, вот и кюре идет
Куда же ты спрячешься, диг донда дондайн
Куда же ты спрячешься, диг донда донде
Спрячься-ка в сундуке, спрячься-ка в сундуке
Он тебя не найдет, диг донда дондайн
Он тебя не найдет, диг донда донде
Он там пробыл шесть недель, он там пробыл шесть недель
Она про него забыла, диг донда дондайн
Она про него забыла, диг донда донде
Спустя шесть недель, спустя шесть недель
Крысы его съели.
Они обглодали его череп, они обглодали его череп
И все пальцы на ногах, диг донда дондайн
И все пальцы на ногах, диг донда донде
Вот печальная история, вот печальная история
О молодом человеке на выданье,
Который слишком часто ходил к девушкам, который слишком часто ходил к девушкам
Вечером после ужина, диг донда дондайн
Вечером после ужина, диг донда донде