Why Must We Die? - Kate & Anna McGarrigle translation in Russian

Why Must We Die?

We have blood and we have grace
We have a will and we have muscle
A soul and a face
Why must we die
We have eyes and intuition
A DNA code and a name
Some tend to logic, some superstition
We have an aura and a frame
Why must we die
We are human, we are angel
We have feet and wish for wings
We are carbon, we are ether
We are saints, we are kings
Why must we die
Why must we die
We are men of constant sorrow
We'll have trouble all our days
We never found our Eldorado
Where we were born
We are meat, we are spirit
We have blood and we have grace
We have a will and we have muscle
A soul and a face
Why must we die
Why must we die
We are men of constant sorrow
We'll have trouble all our days
We never found our Eldorado
Where we were born
We are men of constant sorrow
We'll have trouble all our days...

Почему мы должны умереть?

У нас есть кровь и благодать,
У нас есть воля и сила,
Душа и лицо.
Почему мы должны умереть?
У нас есть глаза и интуиция,
Код ДНК и имя.
Некоторые склонны к логике, другие к суевериям.
У нас есть аура и тело.
Почему мы должны умереть?
Мы люди, мы ангелы,
У нас есть ноги, но мы мечтаем о крыльях.
Мы углерод, мы эфир,
Мы святые, мы короли.
Почему мы должны умереть?
Почему мы должны умереть?
Мы люди вечной печали,
Беды будут преследовать нас все наши дни.
Мы так и не нашли свой Эльдорадо,
Место, где мы родились.
Мы плоть, мы дух,
У нас есть кровь и благодать,
У нас есть воля и сила,
Душа и лицо.
Почему мы должны умереть?
Почему мы должны умереть?
Мы люди вечной печали,
Беды будут преследовать нас все наши дни.
Мы так и не нашли свой Эльдорадо,
Место, где мы родились.
Мы люди вечной печали,
Беды будут преследовать нас все наши дни...