Lyrics and translation Kate & Anna McGarrigle - Wisemen

Wisemen

In the dessert where the stars are bright
And constellations rule your life
Long ago three kings set out
To follow a peculiar light
What did they see up in the sky
That made them take leave of their land?
And carry gifts on camel back
Of the years of endless sand
Through cloudless days and cloudless nights
The bells upon the camel ring
And the wind played on rips of sand
It must be the voices of angels singing
Gold to crown His loftiness
Myrrh for the man upon his death
Frankincense for godliness
Black smoke eyed that starts tonight
Minds explode in golden sand
Underground black waters flow
In Afghan fields, the poppies grow
Gold to crown His loftiness
Myrrh for the man upon his death
Frankincense for godliness

Мудрецы

В пустыне, где звезды ярки,
И созвездия правят твоей жизнью,
Давным-давно три царя отправились в путь,
Следуя за необычным светом.
Что они видели в небе,
Что заставило их покинуть свою землю?
И везти дары на верблюдах,
Через годы бескрайних песков.
Сквозь безоблачные дни и безоблачные ночи,
Колокольчики на верблюдах звенят,
И ветер играет на барханах,
Должно быть, это поют ангелы.
Золото, чтобы короновать Его величие,
Мирра для человека на смертном одре,
Ладан для божественности.
Черный дым, что поднимается сегодня ночью,
Разумы взрываются в золотом песке,
Под землей текут черные воды,
На афганских полях растет мак.
Золото, чтобы короновать Его величие,
Мирра для человека на смертном одре,
Ладан для божественности.