Kate - Treasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate - Treasure




Treasure
Trésor
You are the treasure that I seeked
Tu es le trésor que je cherchais
You were close to me yet I did not know
Tu étais près de moi, mais je ne le savais pas
The love that I seeked for many years Was right beside
L'amour que je cherchais depuis des années était juste à côté
Me Yet I couldn't feel it When I close my eyes (My eyes)
De moi, mais je ne pouvais pas le sentir Quand je ferme les yeux (Mes yeux)
I see you coming to me My girl
Je te vois venir vers moi, mon amour
I didn't know that it was our hearts speaking To each other
Je ne savais pas que c'était nos cœurs qui se parlaient
When the breeze of love (Of love) Flow you to me my
Quand la brise d'amour (D'amour) te faisait venir vers moi, mon
Girl (My Angel) I thought it was an everlasting love
Amour (Mon Ange), j'ai pensé que c'était un amour éternel
But it hurts me to see you go
Mais ça me fait mal de te voir partir
You made me cry When you said you were going I cried
Tu m'as fait pleurer quand tu as dit que tu partais, j'ai pleuré
When you left me alone I wish...(I wish)
Quand tu m'as laissé seul, j'aimerais...(J'aimerais)
I could hold you close Once again to my heart
Pouvoir te serrer dans mes bras une fois de plus, contre mon cœur
You made me cry When you said you were going (When you were leaving)
Tu m'as fait pleurer quand tu as dit que tu partais (Quand tu partais)
I cried When you left me alone I wish...
J'ai pleuré quand tu m'as laissé seul, j'aimerais...
(I wish) I could hold you close Once again to my heart ... oooh
(J'aimerais) pouvoir te serrer dans mes bras une fois de plus, contre mon cœur... oooh
You are the treasure that I seeked You were close to me and I did not
Tu es le trésor que je cherchais, tu étais près de moi et je ne le savais
Know The love that I seeked for many years Was right
Pas, l'amour que je cherchais depuis des années était juste
Beside me Yet I couldn't feel it When I close my eyes (My eyes)
À côté de moi, mais je ne pouvais pas le sentir Quand je ferme les yeux (Mes yeux)
I see you coming to me My girl
Je te vois venir vers moi, mon amour
I didn't know that it was our hearts speaking To each other
Je ne savais pas que c'était nos cœurs qui se parlaient
When the breeze of love (Of love) Flow you to me my girl (My Angel)
Quand la brise d'amour (D'amour) te faisait venir vers moi, mon amour (Mon Ange)
I thought it was an everlasting love
J'ai pensé que c'était un amour éternel
But it hurts me to see you go You
Mais ça me fait mal de te voir partir, tu
Made me cry When you said you were going
M'as fait pleurer quand tu as dit que tu partais
I cried...(i cried) When you left me alone
J'ai pleuré...(j'ai pleuré) quand tu m'as laissé seul
I wish...(I wish) I could hold you close Once again to my heart
J'aimerais...(J'aimerais) pouvoir te serrer dans mes bras une fois de plus, contre mon cœur
You made me cry When you said you were going (When you were leaving)
Tu m'as fait pleurer quand tu as dit que tu partais (Quand tu partais)
I cried When you left me alone I wish...
J'ai pleuré quand tu m'as laissé seul, j'aimerais...
(I wish) I could hold you close Once again to my heart You made me
(J'aimerais) pouvoir te serrer dans mes bras une fois de plus, contre mon cœur, tu m'as
Cry When you said you were going I cried When you left me alone I
Fait pleurer quand tu as dit que tu partais, j'ai pleuré quand tu m'as laissé seul, j'
Wish I could hold hold you close Once again to my heart You made me
aimerais pouvoir te serrer dans mes bras une fois de plus, contre mon cœur, tu m'as
Cry When you said you were going I cried When you left me
Fait pleurer quand tu as dit que tu partais, j'ai pleuré quand tu m'as laissé
Alone I wish I could hold you close Once again to my heart
Seul, j'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras une fois de plus, contre mon cœur





Writer(s): Kate Henshew

Kate - Treasure
Album
Treasure
date of release
25-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.