Lyrics and translation Katel - La vieille

La vieille

T'as vu la vieille t'as vu
Son cou plissé longtemps sylphide
Récipient plein coulé d'histoire
L'ancienne maîtresse glaciale qui le figeait
Raide comme un roc
Rompu, brutal
Il est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps
Il
Est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps
T'as vu la vieille t'as vu
Son cou plissé longtemps sylphide
Récipient plein coulé d'histoire
T'as vu la grise t'as vu
Son dos plié, ancien diamant
Frotté, poussière dans l'égrisoir
L'ancienne maîtresse glaciale qui le figeait
Raide comme un roc
Rompu, brutal
L'autrefois blonde qui refusait
Sèche comme un os
Cassante, fatale
Il est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps
Il est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps
Tu sens les choses, tu sens
Les vies contées, ex-éternelles
Dérivant des news au grimoire
Tu cours après, tu cours
Les avis sûrs, avant, les doutes
C'était le bonheur, il est trop tard
L'ancien avenir grisant qui nous appelait
Fiers comme des coqs
Cocus, bestials
Le vieux futur qui promettait
Qui me cachait la vue du grand
Ton cul, ton âme
T'as vu, t'as vu, t'as vu
Tu cours, tu cours, tu cours
Il est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps
Il est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps

Старуха

Видел старуху, видел?
Её шея морщинистая, когда-то лебединая
Сосуд, полный пролитой истории
Бывшая любовница, ледяная, что тебя сковывала
Твёрдый как камень
Сломанный, грубый
Уже не время
Притворяться
Уже не время
Уже
Не время
Притворяться
Уже не время
Видел старуху, видел?
Её шея морщинистая, когда-то лебединая
Сосуд, полный пролитой истории
Видел седую, видел?
Её спина сгорбленная, бывший бриллиант
Истёртый, пыль в мусорном ведре
Бывшая любовница, ледяная, что тебя сковывала
Твёрдый как камень
Сломанный, грубый
Когда-то блондинка, что отказывала
Сухая как кость
Хрупкая, роковая
Уже не время
Притворяться
Уже не время
Уже не время
Притворяться
Уже не время
Ты чувствуешь всё это, чувствуешь
Рассказанные жизни, бывшие вечными
Дрейфующие от новостей к гримуару
Ты гонишься за этим, гонишься
За уверенными мнениями, прежде, сомнениями
Это было счастье, уже слишком поздно
Бывшее будущее, пьянящее, что нас манило
Гордые как петухи
Рогоносцы, звериные
Старое будущее, что обещало
Что скрывало от меня вид на великий
Твой зад, твою душу
Видел, видел, видел?
Бежишь, бежишь, бежишь
Уже не время
Притворяться
Уже не время
Уже не время
Притворяться
Уже не время