Lyrics and translation Katelyn Tarver - All Our Friends Are Splitting Up

All Our Friends Are Splitting Up

I need to get some air, I need a change of scene
I don′t know if you care if I stay or leave
I know we process things a little differently
But I'm jumping off the bridge while you watch TV

All our friends are splitting up
Never saw ′em fall out of love
And I would die if that were us

Oh, is this just how it goes?
You fall in fast and it falls apart so slow
All I really know
Is I won't give it up, won't give it up
Won′t give it up if you won′t
If you won't

We watch the seasons change, we pick a place to eat
We just ignore the rain ′til we're in too deep
I usеd to bite my tongue, find something еlse to blame
But there′s nowhere left to run 'cause I can′t walk away

All our friends are splitting up
Never saw 'em fall out of love
And I would die if that were us

Oh, is this just how it goes?
You fall in fast and it falls apart so slow
All I really know
Is I won't give it up, won′t give it up
Won′t give it up if you won't
I won′t give it up, won't give it up
Won′t give it up if you won't

Oh, is this just how it goes?
You fall in fast and it falls apart so slow
I really hope you know
That I won′t give it up, won't give it up
Won't give it up, no, no

Oh, is this just how it goes?
You fall in fast and it falls apart so slow
All I really know
Is I won′t give it up, won′t give it up
Won't give it up if you won′t
I won't give it up, won′t give it up
Won't give it up if you won′t

All I really know, all I really know
Is I won't give up on us
No, I can't give up on us

Все наши друзья расстаются

Мне нужно подышать свежим воздухом, сменить обстановку
Не знаю, важно ли тебе, останусь я или уйду
Я знаю, мы воспринимаем вещи немного по-разному
Но я прыгаю с моста, пока ты смотришь телевизор

Все наши друзья расстаются
Никогда не видела, чтобы они разлюбили друг друга
И я бы умерла, если бы это случилось с нами

О, неужели так все и происходит?
Вы быстро влюбляетесь, а расстаетесь так медленно
Все, что я знаю
Это то, что я не сдамся, не сдамся
Не сдамся, если ты не сдашься
Если ты не сдашься

Мы наблюдаем, как меняются времена года, выбираем, где поесть
Мы просто игнорируем дождь, пока не зайдем слишком далеко
Раньше я кусала свой язык, искала, кого еще обвинить
Но бежать больше некуда, потому что я не могу уйти

Все наши друзья расстаются
Никогда не видела, чтобы они разлюбили друг друга
И я бы умерла, если бы это случилось с нами

О, неужели так все и происходит?
Вы быстро влюбляетесь, а расстаетесь так медленно
Все, что я знаю
Это то, что я не сдамся, не сдамся
Не сдамся, если ты не сдашься
Я не сдамся, не сдамся
Не сдамся, если ты не сдашься

О, неужели так все и происходит?
Вы быстро влюбляетесь, а расстаетесь так медленно
Я очень надеюсь, что ты знаешь
Что я не сдамся, не сдамся
Не сдамся, нет, нет

О, неужели так все и происходит?
Вы быстро влюбляетесь, а расстаетесь так медленно
Все, что я знаю
Это то, что я не сдамся, не сдамся
Не сдамся, если ты не сдашься
Я не сдамся, не сдамся
Не сдамся, если ты не сдашься

Все, что я знаю, все, что я знаю
Это то, что я не сдамся, насчет нас
Нет, я не могу сдаться, насчет нас