Lyrics and translation Katelyn Tarver - Chasing Echoes

Chasing Echoes

Like a photo, like a second thought
Always silent I just think a lot
I still wonder am I still stuck
In your head, in your head

Like I'm waiting, like I strain to feel
I can't understand I wanted you still

I still wonder am I still stuck
In your head, in your head

Are you really gone?

Are you moving on?
Tell me, tell me
Where did we go wrong?
Are you really gone?
I sing you this song
Will you tell me?
Where did we go wrong?
I can't let go
I can't let go
Now I'm left here chasing echoes

Standing frozen in the memory
What you've taken is still lingering
Every promise, every whisper rings
In my head, in my head
In the shadow of my reverie
A distraction to forget the need
Is there truth to what I perceive?
In my head, in my head

Are you really gone?
Are you moving on?
Tell me, tell me
Where did we go wrong?
Are you really gone?
I sing you this song
Will you tell me?
Where did we go wrong?
I can't let go
I can't let go
Now I'm left here chasing echoes
Chasing echoes
Chasing echoes
I can't let go
I can't let go

Like a photo, like a second thought
Always silent I just think a lot
I still wonder am I still stuck
In your head, in your head

Are you really gone?
Are you moving on?
Tell me, tell me
Where did we go wrong?
Are you really gone?
I sing you this song
Will you tell me?
Where did we go wrong?

Are you really gone?
Are you moving on? (where did we go wrong?)
Tell me, tell me
Where did we go wrong?
Are you really gone? (are you really gone?)
I sing you this song
Will you tell me?
Where did we go wrong?
I can't let go (I can't let go)
I can't let go
Now I'm left here chasing echoes
Left here chasing echoes
I'm left here chasing echoes

В погоне за отголосками

Как фото, как мимолетная мысль,
Всегда молчу, я просто много думаю.
Мне все еще интересно, застряла ли я
В твоей голове, в твоей голове.

Как будто я жду, как будто напрягаюсь, чтобы почувствовать,
Я не могу понять, я все еще хотела тебя.

Мне все еще интересно, застряла ли я
В твоей голове, в твоей голове.

Ты действительно ушел?

Ты идешь дальше?
Скажи мне, скажи мне,
Где мы ошиблись?
Ты действительно ушел?
Я пою тебе эту песню.
Ты скажешь мне?
Где мы ошиблись?
Я не могу отпустить.
Я не могу отпустить.
Теперь я осталась здесь, в погоне за отголосками.

Застывшая в воспоминаниях,
То, что ты забрал, все еще остается.
Каждое обещание, каждый шепот звенит
В моей голове, в моей голове.
В тени моих грез,
Отвлечение, чтобы забыть о потребности.
Есть ли правда в том, что я ощущаю?
В моей голове, в моей голове.

Ты действительно ушел?
Ты идешь дальше?
Скажи мне, скажи мне,
Где мы ошиблись?
Ты действительно ушел?
Я пою тебе эту песню.
Ты скажешь мне?
Где мы ошиблись?
Я не могу отпустить.
Я не могу отпустить.
Теперь я осталась здесь, в погоне за отголосками.
В погоне за отголосками.
В погоне за отголосками.
Я не могу отпустить.
Я не могу отпустить.

Как фото, как мимолетная мысль,
Всегда молчу, я просто много думаю.
Мне все еще интересно, застряла ли я
В твоей голове, в твоей голове.

Ты действительно ушел?
Ты идешь дальше?
Скажи мне, скажи мне,
Где мы ошиблись?
Ты действительно ушел?
Я пою тебе эту песню.
Ты скажешь мне?
Где мы ошиблись?

Ты действительно ушел?
Ты идешь дальше? (где мы ошиблись?)
Скажи мне, скажи мне,
Где мы ошиблись?
Ты действительно ушел? (ты действительно ушел?)
Я пою тебе эту песню.
Ты скажешь мне?
Где мы ошиблись?
Я не могу отпустить. (Я не могу отпустить.)
Я не могу отпустить.
Теперь я осталась здесь, в погоне за отголосками.
Осталась здесь, в погоне за отголосками.
Я осталась здесь, в погоне за отголосками.