Lyrics and translation Katelyn Tarver - Year From Now

Year From Now

I can′t wait for a year from now
Maybe by then I won't drive by your house
Hoping that I see you through the window on your couch
Oh, I can′t wait for a year from now

I can't wait for the day to come
When thinking of you doesn't boil my blood
And my stomach doesn′t drop whenever someone brings you up
Oh, I can′t wait for the day to come

All there's left for me to do is wait, just wait
′Cause I lose a little more of you each day

I can't wait for a year from now (a year from now)
Maybe by then I will have seen you out
It′ll be bittersweet and you'll hug me when I′m on my way out
Oh, I can't wait for a year from now

All there's left for me to do is wait, just wait
′Cause I lose a little more of you each day
A little more of you each day

I can′t wait for a year from now
No, I can't wait for a year from now
When all the little things I learned to love, I′ll learn to live without
I can't wait for a year from now

Год спустя

Не могу дождаться, когда пройдет год,
Может быть, к тому времени я перестану ездить мимо твоего дома,
Надеясь увидеть тебя в окне на диване.
О, не могу дождаться, когда пройдет год.

Не могу дождаться того дня,
Когда мысли о тебе не будут закипать во мне,
И мой живот не будет сжиматься, когда кто-то тебя упоминает.
О, не могу дождаться того дня.

Все, что мне остается делать, это ждать, просто ждать,
Потому что я теряю частичку тебя каждый день.

Не могу дождаться, когда пройдет год (год спустя),
Может быть, к тому времени я увижу тебя где-нибудь,
Это будет горько-сладко, и ты обнимешь меня на прощание.
О, не могу дождаться, когда пройдет год.

Все, что мне остается делать, это ждать, просто ждать,
Потому что я теряю частичку тебя каждый день.
Частичку тебя каждый день.

Не могу дождаться, когда пройдет год,
Нет, не могу дождаться, когда пройдет год,
Когда все мелочи, которые я научилась любить, я научусь жить без них.
Не могу дождаться, когда пройдет год.